Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 1:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 今波斯王古列、藉司庫米提利達攜出、核之、付於猶大牧伯設巴薩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 比耳西亞王賽路士以庫官米得利大得之手、而取是各器出來、又算之付于如大之公侯是實巴撒耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 今巴西王古列、命司庫之吏密哩撻、攜器皿出、依其數、予猶大伯設巴薩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 比耳私亞之王記耳五素送之出由管庫者米忒利達之手。而點與如大之君佘書百沙耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 1:8
10 Iomraidhean Croise  

金銀器皿、共計五千四百、俘囚之眾、自巴比倫上耶路撒冷時、設巴薩攜之而至、


乃與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西賚亞、利來亞、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿偕來、其數如左、


上帝室中金銀器皿、昔尼布甲尼撒自耶路撒冷之殿所取、置諸巴比倫廟者、古列王取之於彼、以付所立之方伯、名設巴薩、


設巴薩至、立耶路撒冷上帝室之基、迄今建築、猶未告成、


於是撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、肇建耶路撒冷上帝之室、上帝之先知偕而助之、


我必懲罰彼勒於巴比倫、出所吞者於其口、列邦不復匯之、巴比倫之城垣、必傾覆焉、○


大利烏王二年六月朔、耶和華藉先知哈該、諭撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、及約撒答子大祭司約書亞曰、


耶和華感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、與約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民之心、遂咸至、興工於其上帝萬軍耶和華之室、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan