以士拉之書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 耶和華室中之器、昔尼布甲尼撒自耶路撒冷所取、置於己神之廟、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 且王賽路士將尼布加尼撒耳自耶路撒冷已所帶而置在其己各神廟內之諸器、即神主室之器、都取出來。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 昔尼布甲尼撒在耶路撒冷、遷耶和華殿之器皿、置於己上帝之殿、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7-8 昔尼布甲尼撒自耶路撒冷遷主殿之器皿、置於己神之廟、今巴西王古列、命司庫者米提利達攜斯器皿出、按其數付於猶大牧伯設巴薩、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 王記耳五素將耶賀華堂之器送出。即尼布加尼色耳自耶路撒冷所取去之器。置在厥諸神之堂者。 Faic an caibideil |