Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 1:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 於是猶大及便雅憫族長、與祭司利未人、凡為上帝所感、欲上耶路撒冷建耶和華室者、咸起、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 時如大與便者民諸首父、及諸司祭、諸利未人、與神所舉其靈風諸人齊起、欲上到耶路撒冷建神主之室。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 於是猶大   便雅憫、族中最著者、與祭司利未人、及凡為上帝所感者、咸往耶路撒冷、欲建耶和華殿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 於是猶大與便雅憫之諸族長、祭司、利未人、及凡為天主所感者、咸起、欲上耶路撒冷、以建主殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 如大輩與便者民輩之宗及祭輩利未輩與凡被神感動者上往以建神堂于耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 1:5
11 Iomraidhean Croise  

波斯王古列元年、耶和華使藉耶利米口所言得應、感波斯王古列之心、宣告通國、且書之曰、


波斯王古列元年、耶和華使藉耶利米口所言得應、感波斯王古列之心、宣告通國、且書之曰、


波斯王古列云、天上上帝耶和華、以天下萬國賜我、命我在猶大之耶路撒冷、為之建室、


所遺餘民、居於何處、是處之人、為在耶路撒冷上帝之室、樂輸禮物而外、當以金銀財貨牲牷助之、


上帝感我之心、為耶路撒冷所當為者、我未嘗告人、夜起、偕同數人、獨乘一騎、別無他畜、


心之圖謀在人、言之功效、由於耶和華、


耶和華感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、與約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民之心、遂咸至、興工於其上帝萬軍耶和華之室、


惟謝上帝感提多心、俾同有為爾之慇懃、


蓋志也行也、皆上帝循其善意、施於爾衷也、


愛友乎、勿效惡、當效善、行善者由上帝、行惡者未見上帝也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan