以士拉之書 1:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 於是猶大及便雅憫族長、與祭司利未人、凡為上帝所感、欲上耶路撒冷建耶和華室者、咸起、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 時如大與便者民諸首父、及諸司祭、諸利未人、與神所舉其靈風諸人齊起、欲上到耶路撒冷建神主之室。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 於是猶大 便雅憫、族中最著者、與祭司利未人、及凡為上帝所感者、咸往耶路撒冷、欲建耶和華殿。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 於是猶大與便雅憫之諸族長、祭司、利未人、及凡為天主所感者、咸起、欲上耶路撒冷、以建主殿、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 如大輩與便者民輩之宗及祭輩利未輩與凡被神感動者上往以建神堂于耶路撒冷。 Faic an caibideil |