以士拉之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 所遺餘民、居於何處、是處之人、為在耶路撒冷上帝之室、樂輸禮物而外、當以金銀財貨牲牷助之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 且其人凡寓居之處、那處之居人、除伊甘願所獻為神之室、即在耶路撒冷者、外、而該另助他以金、以銀、以用物、以畜牲也。○

文理《委辦譯本》

⁴ 猶大人所旅之地、其地之民可助之、饋以金銀、財貨、牲牷、亦可樂輸禮物、供耶路撒冷上帝之殿。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 猶大 所遺餘之民、無論居於何處、何處之民、當助之以金銀、貨財、牲畜、亦將為耶路撒冷天主之殿、樂輸之禮物付之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 凡在其在處的。其處之人宜助之以銀。以金。以物件。以生口。另外願祭為在耶路撒冷之堂。○

以士拉之書 1:4 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 29:17

我上帝歟、我知爾鑒察人心、喜悅端正、凡此諸物、我以正心樂輸、我見爾民在此樂輸、亦欣喜焉、

歷代史紀書上卷 29:3

因我慕我上帝室、故於所備建聖室外、以己所儲之金銀、獻於我上帝室、

歷代史紀書上卷 29:9

眾既盡心樂輸於耶和華、民則歡悅、大衛王亦欣喜弗勝、○

歷代史紀下卷 31:14

東門之閽者、利未人音拿子可利、掌樂獻上帝之禮物、以頒所獻耶和華之禮物、與至聖之物、

以士拉之書 1:3

居耶路撒冷、以色列之上帝耶和華、誠為上帝、爾中凡為其民者、可上猶大之耶路撒冷、為之建室、願其上帝偕之、

以士拉之書 1:5

於是猶大及便雅憫族長、與祭司利未人、凡為上帝所感、欲上耶路撒冷建耶和華室者、咸起、

以士拉之書 9:15

以色列之上帝耶和華歟、爾乃公義、我儕為逃脫之遺民、咸負罪戾、有如今日、因此、莫能立於爾前、

出以至百多書 35:29

以色列之男女、凡出於心所願者、咸樂獻禮物於耶和華、以備耶和華所命摩西諸工之用、○

先知以賽亞之書 10:21

維彼遺民、即雅各之遺民、將歸於大能之上帝、

使徒行傳卷五 24:17

今歷多年、我攜周濟我邦之資、及所獻之禮而歸、

達加拉太人書 6:2

宜互相任勞、以盡基督之律、