以士得耳之書 8:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 以斯帖復言於王前、伏其足下、涕泣哀求、除亞甲族人哈曼之害、及攻猶大人之惡謀、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 以士得耳再說于王面前、而俯伏在厥足前、以泣而懇求之除去其亞加厄人下滿所造之惡、與其攻加大輩而所謀之計 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 后俯伏哭泣、求王除哈曼欲害猶大人之令。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 以斯帖復言於王前、伏王足下、哭泣求王、除亞甲族哈曼害猶大人之惡謀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 依士得耳復言於王。伏王足前含淚求王。以消牙厄人夏曼之惡計。即計害如大人之詭謀也。 Faic an caibideil |