Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士得耳之書 8:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 以斯帖復言於王前、伏其足下、涕泣哀求、除亞甲族人哈曼之害、及攻猶大人之惡謀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 以士得耳再說于王面前、而俯伏在厥足前、以泣而懇求之除去其亞加厄人下滿所造之惡、與其攻加大輩而所謀之計

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 后俯伏哭泣、求王除哈曼欲害猶大人之令。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 以斯帖復言於王前、伏王足下、哭泣求王、除亞甲族哈曼害猶大人之惡謀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 依士得耳復言於王。伏王足前含淚求王。以消牙厄人夏曼之惡計。即計害如大人之詭謀也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士得耳之書 8:3
10 Iomraidhean Croise  

婦登山、詣上帝僕、則抱其足、基哈西近而推之、上帝僕曰、聽之、其心憂苦、而耶和華隱之、未以示我、


厥後、王擢亞甲族人、哈米大他子哈曼、尊之、使其位高於左右諸牧伯、


我與我民見鬻、欲加殺戮翦滅、俾歸隕亡、我儕若被鬻為奴為婢、我則緘默不言、蓋以我儕遇禍、較王受損、不足數也、


王脫己之指環、由哈曼所奪者、錫末底改、以斯帖委末底改治哈曼家、


王向以斯帖舉其金杖、以斯帖起、立於王前、


希西家面壁、禱耶和華曰、


與使者角力而獲勝、哭泣懇求之、上帝遇之於伯特利、在彼與我儕言、


彼在世時、大呼涕泣、獻其祈禱籲懇於能救之出死者、且因其寅畏而得升聞、


跪其足下曰、我主歟、願咎歸於我、容婢進言、請垂聽焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan