Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士得耳之書 5:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 見后以斯帖立於院中、則加恩、向之舉金杖、以斯帖乃前、捫其杖端、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 王見后以士得耳站于院時、他則獲恩于王眼前、而王伸出手所執之金權柄向以士得耳。以士得耳遂近就而拊柄之頭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 見后立於殿前、特加恩寵、爰舉金杖、后前捫其杖。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 王見后以斯帖立於院中、特加恩寵、向之舉所執之金圭、以斯帖遂前、捫圭頭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 王見后依士得耳立院中。依士得耳獲寵於厥視。王隨伸在手中金杖指依士得耳。依士得耳走近而摩其杖頭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士得耳之書 5:2
9 Iomraidhean Croise  

曰、今而後、爾不復名雅各、當名以色列、蓋爾與上帝及人較量、而獲勝也、


主歟、求爾側耳、垂聽爾僕之禱、及喜悅寅畏爾名之僕所祈、使僕今日亨通、蒙矜恤於王前、是時我為王酒正、


希該悅以斯帖、加恩優渥、急以薰沐所需、及所應得予之、又以當給之宮女七人賜之、移居女室至美之所、


王之臣僕、及諸州之民皆知、凡未蒙王召、擅入內院覲王者、無論男女、殺無赦、俱為一例、非王向之舉其金杖、不得生存、我未蒙召入覲、已三旬矣、


王向以斯帖舉其金杖、以斯帖起、立於王前、


我愛耶和華、以其聽我聲、聞我懇求兮、


王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、


哥尼流注視之、驚曰、主、何為、曰、爾祈禱施濟、已達於上帝前、而為之記矣、


拯出諸難、予之恩寵智慧於埃及王法老前、法老立之、為埃及冢宰、兼司家政、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan