以士得耳之書 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 請王設官於國之諸州、集豔麗處女、咸至書珊、俾入後宮、令內豎希該掌之、賜以薰沐所需、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 且王可命國內諸省之官員等、聚諸閨中之少艾輩、都到書山之殿、來付之于王之太監希至、為宮女內官者之手管理、而以伊沐浴之物給伊等、

文理《委辦譯本》

³ 遣使臣選天下各州美女、至書山城、以充後宮、令內豎希其掌之、賜以芬芳、薰沐其身。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 王可設官於國之各州、俾集美貌之處女、咸至書珊城、入後宮、交付掌宮中女之宦官希該、賜以香品、薰沐其身、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 請委官於所屬之各省盡括其美少閨貞到書山王府。女人院。王宮官。女人之守者希牙之管下。而給之潔淨諸物。

以士得耳之書 2:3 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 2:19

眾女復集時末底改坐於御門、

以士得耳之書 2:4

惟王所悅之女、則立為后、以代瓦實提、王以為善、依此而行、○

以士得耳之書 2:5

書珊宮、有猶大人末底改者、乃便雅憫族、基士曾孫、示每孫、睚珥子也、