Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士得耳之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 王於多日、以其榮國之富有、及其威嚴之炫赫示之、凡歷十有八旬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 時其多日、即一百八十日間、而顯厥榮國之豐富、與厥美威之尊貴也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 歷十有八旬、王以國之富、位之顯、誇示群臣

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 以其國之富、及其大位之榮、顯示多日、共十有八旬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 既示厥大國之財與厥雄威多日。即百有八十日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士得耳之書 1:4
25 Iomraidhean Croise  

耶和華使所羅門於以色列眾前、極為尊大、賜以威嚴、以色列之前王、咸不及之、○


三年、宴諸牧伯、臣僕、各州之顯者、及方伯、即波斯 瑪代之權貴、咸在其前、


此日既過、又宴書珊宮中之人、自尊逮卑、歷有七日、在宮之院、


爾其以光耀威嚴自飾、以尊榮赫奕自衣、


爾威嚴之尊榮、奇異之作為、我思維之兮、


緣爾拯救、其榮乃大、尊嚴加於其身兮、


有能者歟、佩劍於腰、被爾尊榮威嚴兮、


耶和華秉權、自被威嚴、耶和華以力為衣、以力自束、世界堅立、永不動搖兮、


希西家因使者而悅、以其府庫之寶物、金銀、香品、寶膏、與武庫之器械、及所藏之寶物、悉示之、凡宮闈暨全國所有者、無不示之、


以大智暨貿易、增益富厚、因而中心驕泰、


曰、此非大巴比倫、我以大能大力建為王都、彰我威榮乎、


是時我靈性已復、我仍得威嚴光輝、致國獲榮、我之議士大臣、再朝覲我、我復堅立於國位、威勢增益於我躬、


王歟、至上上帝以國位大權、尊榮威嚴、錫爾父尼布甲尼撒、


魔復攜之陟最高之山、以世上諸國及其榮華示之、


勿導入試、拯我出惡、


且欲示其豐富之榮於矜恤之器、備以獲榮者、


心目克明、俾知爾蒙其召所望何如、彼於諸聖徒之業、其榮之豐富何如、


上帝樂以此奧秘之榮之富、示之異邦、即基督在爾衷、為有榮之望焉、


我主我上帝、爾堪受榮與尊與能、蓋昔爾造萬有、其有也、造也、乃因爾旨也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan