Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士得耳之書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 三年、宴諸牧伯、臣僕、各州之顯者、及方伯、即波斯 瑪代之權貴、咸在其前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 在位之第三年、其賜宴款待厥諸公侯、與厥諸臣、又比耳西亞、及米氐亞之諸英雄、諸省之世子、公侯、俱在王之面前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 三年宴諸伯臣工、巴西米太將帥、州牧、方伯、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 在位之三年、為諸牧伯及臣僕設宴、巴西   瑪代之將帥、與各州之顯者及方伯、咸在其前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 於厥王之第三年。設宴與厥諸君眾臣。比耳私亞及眉弟亞之君。貴輩。及各省君輩在其前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士得耳之書 1:3
16 Iomraidhean Croise  

越至三日、法老誕辰、賜宴羣臣、召酒政膳長出獄、


所羅門既寤、則知為夢、遂返耶路撒冷、立於耶和華約匱前、獻燔祭酬恩祭、宴其臣僕、○


波斯王古列云、天上上帝耶和華、以天下萬國賜我、命我在猶大之耶路撒冷、為之建室、


王於多日、以其榮國之富有、及其威嚴之炫赫示之、凡歷十有八旬、


王緣以斯帖故、大宴牧伯臣僕、免各州之租稅、依王厚貺、大頒賞賚、


亞哈隨魯王十二年正月、即尼散月、人在哈曼前、按日與月掣普珥、即籤、至十二月、即亞達月為吉、


慘澹之象、見示於我、欺者行其欺、殘者行其殘、以攔歟、爾其往哉、瑪代歟、爾其圍之、凡彼嗟歎、我盡息之、


礪乃矢、執乃盾、耶和華感瑪代諸王之心、以其定志滅巴比倫、斯乃耶和華復仇、為其殿宇復仇也、


伯沙撒王為其大臣千人、設具盛筵、對之飲酒、


毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代 波斯人也、


大利烏悅立方伯百二十人、分治全國、


爾所見二角之牡綿羊、即瑪代 波斯二王、


會逢其適、希律於誕辰設筵、宴諸大夫千夫長及加利利之尊者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan