Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 3:4 - 文理《委辦譯本》

4 爾邑之人、譬諸娼妓、具殊色、有淫行、屢行邪術、蠱惑庶民、故罹斯害。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 蓋此美妓多淫、工行邪術、以淫行鬻列邦、以邪術鬻諸族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 因該美娼妓之多姦行、且其為各法術之師婆者、亦以其姦行為與諸國交易、及以其法術為與各種人交易然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 皆因妓女之多淫、具美貌、有巫術者、或作皆因斯邑如美貌之妓女多行邪淫多用巫術行淫以惑惑原文作鬻下同列國、用巫術以惑萬族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 因可愛妓邪淫之盛。即巫術之女師。賣國由厥淫。賣親屬由厥邪術。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 3:4
10 Iomraidhean Croise  

然爾淫佚之婦、僣稱主母、自謂無能比儗、必不夫亡子喪。吾語汝、


一日之間、夫喪子殤、二難並至。爾惑左道、信巫覡、邪慝方張、患難已集、


燈光不復照於爾間、新娶者、與新婦之語、不復聞於爾間、爾商旅乃世上大夫、萬國以爾巫術迷惑、


天下諸王、素與巴比倫行淫、專事華靡、見厥火炎炎、必哭之哀、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan