預知者耶利未亞之書 3:8 - 文理《委辦譯本》

^8-10 以色列族既背我、狥欲而行、我棄之、與以離書、其姊妹猶大族、屢欺侮予、毫無畏葸、狥欲而行、我鑒察之、彼狥欲特甚、崇拜木石、污衊斯邦、厥後佯為歸誠、心不誠慤。○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 悖逆之以色列、因其宣淫、為我所出、與以離書、其詭譎之妹猶大、仍不畏懼、往而行淫、我見之矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 且我曰、視看、而卻我既因退失之以色耳所行之各姦、曾除之時、而以休棄之書給之、他失信之姐妹如大尚且非畏懼、乃亦徃而行通姦也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 背叛之以色列、因行淫為我所逐、予以離書、其妹悖逆之猶大仍不畏懼、亦復行淫、我悉鑒察、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 因我又見退縮之以色耳勒行淫諸情。我棄之。而給其休書。然其之無信姊妹如大不懼。依然為娼。

預知者耶利未亞之書 3:8 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 21:11

約蘭在猶大山、築崇坵、威迫猶大族、耶路撒冷民、縱欲服事偶像。○

先知以賽亞之書 50:1

耶和華告以色列族曰、爾母見出、必有離書、離書云何、爾身見鬻、必有所償、所償伊誰、爾母見出、爾身見鬻、乃罪應爾。

預知者耶利未亞之書 2:19

萬有之主耶和華曰、爾犯罪違道、必遭刑譴、俾爾知、遐棄我躬、不畏我威者、必備嘗艱苦。

預知者耶利未亞之書 3:1

有言出妻、任其他適、既出勿納、恐斯邦染其污衊。耶和華曰、惟爾縱欲背予、崇事他上帝、今使爾歸試於我、

預知者耶利未亞之書 33:24

爾聞人言、昔耶和華所選之二族、今遐棄之、於是人藐視我民、不以為邦國、

預知者耶利未亞之書 5:7

耶和華曰、爾之赤子、我使之果腹、尚有背予者、指他上帝而發誓、集於娼妓之室、狥欲而行、我見此、豈能宥爾。

先知依西其理書 16:46

爾之姊撒馬利亞及其眾女、居於爾左、爾之妹所多馬及其眾女、居於爾右、

先知依西其理書 16:47

爾視其所為、尚為細故、效其愆尤、猶為不足、更作不義、深堪痛疾。

先知依西其理書 16:51

撒馬利亞人、蹈於愆尤、未及爾之半、乃爾較彼、多行不義、則撒馬利亞之過為尤細。

先知依西其理書 23:44

人果入室、與二淫婦亞何拉、亞何利巴交。

先知依西其理書 23:9

故我付之於所懽亞述人手、

預知者賀西亞之書 3:4

以色列族無王公、無祭祀、無公服、不奉雕柱、不事偶像、

摩西復示律書 24:1

人娶妻後、知妻有疵、而厭棄之、則作離書、付於其手、出之可也。

摩西復示律書 24:3

如其後夫亦不見悅、作離書付於其手而出之、或其後夫死亡。