Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 9:20 - 文理《委辦譯本》

20 我自陳愆尤、並述以色列族之罪、為彼聖山、求我上帝耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

20 我尚出言祈禱、自認己罪、及我民以色列之罪、為我上帝聖山、陳所祈於我上帝耶和華前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 且我正講時、且祈禱、且認已罪、與以色耳我民之罪、而獻我祈禱于神主我神之前、為我神之聖嶺也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 我以斯言祈禱、自認己罪、及我民以色列之罪、為我天主之山、於主我之天主前祈求、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 時間我告禱認罪。及吾民以色耳勒之罪。進禱辭于我神耶賀華前。為我神之聖山。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 9:20
24 Iomraidhean Croise  

凡誠心祈禱爾者、爾左右之兮、


蓋眾已獲罪、有歉上帝所賜之榮、


如爾待人不虐遇、不譏訕、不讒毀、則爾呼籲我、我應甚速、若在左右、


我與我祖陷於罪戾、故耶路撒冷居民、為眾姍笑、今求我主、以恩賚我、息爾憤怒、不罰爾聖山耶路撒冷、


彼未祈予、予應其祈、啟口之際、我已俯聞。


我曰、余與斯民、滿口穢濁、得覲大君、睹萬有之主耶和華、我命其尚可保乎、禍必不遠矣、


我自任厥過、不匿己非、禱耶和華、曰、我任罪於爾前、爾則赦宥兮、


我感聖神時、天使攜我至一山、截然高大、示我聖耶路撒冷大邑、上帝使自天降、


我約翰見聖城、即再造之耶路撒冷、上帝使自天降、預以相待、譬諸新婦、飾貌修容、迓其夫子、


吾眾數蹈於愆、言語無愆者、是為德備之人、能自範其身、


祈時、所集之處震動、眾感聖神、侃侃而言上帝道、○


我耶和華復臨郇邑、駐蹕於耶路撒冷、將稱斯邑為誠信之邑、萬有之主耶和華之山、將稱為聖山、


當是時、我但以理懷憂、歷三七日、


我將導之、至我聖山、入我殿宇、祈禱乎我、欣喜懽忭、彼之燔祭、獻於我壇、我必悅納、蓋我室必稱為祈禱之室、億兆咸集焉。


普天之下、純善無纖惡者、未之有也。


以士喇祈禱上帝、涕泣陳過、俯伏殿前、以色列族男女和會、爰及孩提、皆大哭。


我為爾僕、晨夕祈禱、求爾施恩於眾僕、以色列族願爾垂顧、冀爾俯聞、我與室人、及以色列族多獲罪愆、今於爾前、自言己過、


彼告我曰、但以理勿懼、自爾詣上帝前、卑以自牧、欲留心知未來事、上帝聽爾所祈、遣我就爾、


二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan