Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:26 - 文理《委辦譯本》

26 所見之異象、論其日數、真實無妄、爾鈐以印、日久必應、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 所示爾晝夜日數之異象乃真、惟當封之、蓋關乎多日之後也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 其所訴之早之晚之夢、乃真也、故爾可封着其夢、蓋尚必至多日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 異象中所論日日原文作晝夜之數亦真、爾記此異象而封之、蓋越多日始應、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 朝夕之夢所告是實。爾且秘夢。蓋是將為多日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:26
11 Iomraidhean Croise  

人子、以色列家常言、爾所見之異象、指後來之事、其禍尚遠、不及我躬。


巴西王古列三年、但以理亦名伯底沙撒、夢得默示、確然不爽、其後困苦之事、不可勝計、思之良久、始明其意、


乃得涖至、以末期之事、爾民所遭者、指示於爾、所見異象、久必有應、


今我涖臨、以確然之事、指示於爾、厥後在巴西國更有三王崛興焉、後起之君、尤為富饒、因其貨財眾多、舉兵以攻雅番、


爾但以理謹秘斯書、鈐之以印、末期既屆、眾將察之、益其識見、


但以理往哉、斯言秘密、俱鈐以印、以俟末期之至、


聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於册、


又曰、時日將至、書中預言勿秘、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan