達未來者但依理書 8:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 曰我以末期之災示爾、屆期必有是事、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 且其曰視哉、我將使爾得知以恨之末時必有何也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 曰、我以災末必有之事示爾、蓋已預定異象末期必應、蓋已預定異象末期必應或作異象必應於末期又作蓋異象指末期之事

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 夫吾告爾知僤怒之終末如何。蓋於定期其終則然矣。

達未來者但依理書 8:19 Iomraidhean Croise

神詩書傳 102:13

垂顧郇邑、其時已至、爾其勃興、矜憫之兮、

達未來者但依理書 11:27

二王各懷異志、筵宴之間、誑辭是尚、所謀不利、蓋末期未至、

達未來者但依理書 12:4

爾但以理謹秘斯書、鈐之以印、末期既屆、眾將察之、益其識見、

達未來者但依理書 8:23

四國末時、罪惡貫盈、又有王興、其貌莊嚴、中藏詭謀、

先知者夏巴革之書 2:3

默示之事、屆期必成、終有效驗、不辜所望、歷時雖久、終當靜俟、是事必應、不復濡滯、

福音三依路加 21:23

斯時也、妊婦乳婦其有禍乎、蓋此地必有大災、怒及斯民、

使徒約翰默示錄 1:1

上帝默示耶穌   基督以事應伊邇、告其僕眾、遂遣天使、示僕約翰、

使徒約翰默示錄 10:7

惟於第七天使吹角日、上帝以閫奧示其僕、即先知者、必有徵驗、

使徒約翰默示錄 11:18

異邦忿怒、主降罰之時伊邇、為死者伸其冤、爾僕先知、及聖徒、由尊逮卑、均畏主名、主賞賚之、為世之害者、主亦害之、

使徒約翰默示錄 15:1

我觀在天有兆、甚異、七天使掌季世七災、以盡上帝之怒、

使徒約翰默示錄 17:17

蓋上帝以成厥旨之心、賜彼十王、使同心讓國與獸、迨上帝前言有徵、