Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:15 - 文理《委辦譯本》

15 我但以理目睹異象、深求其義、有立我前者、其貌若人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 我但以理既睹此異象、欲明其義、見有一立於我前者、其貌若人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

15 適於余、即余但依理、見其夢、而索其意時、則覺有立于我前以人之形像。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

15 我但以理見異象、欲明其義、有立我前者、其狀若人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

15 後來我。即我但依勒既得此夢。遂求解意。而卻如人之像立我前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:15
22 Iomraidhean Croise  

子將誕生、上帝所賜、我受其益、彼必負荷國政、其名不一、稱為神妙哲士、全能上帝、永生之主、平康之君、


有貌若人者、捫我口、我始啟口告之曰、我主、我見異象、中心殷憂、至魂喪失、


貌若人者復至撫余、使余力增、


仰觀一人、衣枲衣、腰束烏法兼金、


我聞言、不明其旨、曰、我主與、究其委當若何、曰、


我中宵得夢、見乘天雲者、貌若人子、詣亙古不易者之前、


告我者其言如此、我但以理中心鬱陶、憂形於色、藏諸五內。


伯沙撒三年、我但以理又見異象、


曰我以末期之災示爾、屆期必有是事、


我曰主、此何意歟、與我言之、天使曰、我將以斯意、明示乎爾、


時、耶穌散眾而入室、門徒就之曰、田稗之譬、明以教我、


爾觀先知但以理所言、指殘賊可惡之物、立於聖地、讀者宜致思焉、


人子之兆現於天、在地諸族哭之哀、且見人子、以大權大榮、乘雲而來、


爾觀先知但以理所言、指殘賊可惡之物、立不當立之地、讀者宜致思焉、時、在猶太者、當避於山、


故彼目視而不明、耳聞而不悟、不克遷改而得罪赦、


曰、不然、我為耶和華軍長、故至此。約書亞俯伏拜曰、主諭僕何詞。


其間有似人子者、身衣長衣、胸束金帶、


獸之名數、六百六十有六、其人數歟、知其義者、是智也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan