Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:26 - 文理《委辦譯本》

26 然上帝必鞫之、奪其國柄、滅之務盡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 鞫事已備、必奪其權、毀之滅之、至於終極、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 但其行審將坐、且伊將取去其權、致消之、而盡滅之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 惟審鞫者將坐而審鞫之、奪其權勢、殲滅殆盡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 惟將坐審而眾即奪厥權以焚滅之至終也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:26
8 Iomraidhean Croise  

二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。


迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、


當此時、惡人將出、主以辭氣滅之、俟厥昭臨、必淪胥以亡、


當時、地大震、城圮十分之一、死者七千人、餘盡驚駭、讚美天上上帝、


遂與羔戰、羔必勝之、以羔為諸主之主、列王之王、從之者、乃見召蒙選忠信之人、


上帝鞫人、維公維正、大淫婦以淫亂誘天下、流上帝僕之血、故上帝罪之、為伸其冤、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan