Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:23 - 文理《委辦譯本》

23 傍立者曰後出之獸、即塵世之第四國也、異於他國、吞噬蹂躪、撓亂天下、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 侍者曰、第四獸、即在世之第四國、異於諸國、將吞噬天下、踐而碎之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 於是其曰、其第四之獸將為地之第四國、且與凡有別國將為相異、又將吞其全地、將蹈之下、且將拆碎之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 彼曰、第四獸、即世間將有之第四國也、異於諸國、並吞天下、破碎蹂躪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 其云。第四獸將得地上第四國。其與諸國異。吞滅全地。踹之下及碎之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:23
5 Iomraidhean Croise  

最後一國、剛強若鐵、鐵能服百物而碎之、眾國皆為所破、


迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、


其十角即將興之十王、又有王興異於前者、將服三王、


時夜未央、又見一獸、剛強可畏、鐵齒甚巨、肆其吞噬、骨肉斷傷、其餘悉遭蹂躪、獸有十角、與前三獸、大相殊異、


當時、該撒亞古士督、詔天下人登籍、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan