Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:22 - 文理《委辦譯本》

22 迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 迨年高者至、為至上者之聖民伸冤、聖民得國之期已屆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 待日之古者來、而有行審給與至上者之聖輩、且其聖輩享其國者之時至矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 迨亙古常在者來、至上者之聖民、得伸其冤、屆期聖民得國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 至先古在者臨。至上者之聖輩得賜審判。及聖輩得國時至矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:22
17 Iomraidhean Croise  

敬虔之士、當懽然欣喜、而得榮光、偃息於床、詠吟不輟兮。


蓋救民之時伊邇、我意必伸其冤。


惟至上者之聖民、將獲其國、永世靡暨。


傍立者曰後出之獸、即塵世之第四國也、異於他國、吞噬蹂躪、撓亂天下、


耶穌曰我誠告爾、爾曹從我、至復興之際、人子坐榮位、爾亦坐十二位、審以色列十二支派矣、


當此時、惡人將出、主以辭氣滅之、俟厥昭臨、必淪胥以亡、


彼愛我、流厥血、滌除我罪、以我為王為祭司、事父上帝、願榮華權力歸之、世世靡暨、


我見數位居之者得以鞫人、昔有不拜獸、及獸像、其顙其手不受印誌、為耶穌言、及上帝道、見殺復生、與基督乘權一千年、


如有勝敵者、必賜之與我同坐於位、如我勝敵、與父同坐於位焉、


立我為王、為祭司、事上帝而治天下、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan