Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:20 - 文理《委辦譯本》

20 首有十角、又有一角、能勝前之三角、其角有目有口、出矜詡之詞、其狀強於同類、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

20 又欲知其首之十角、及生於其中之一角、使三角墜於其前者、是角有目、有口出言誇大、其狀大於他角、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 且在其首之十角、及其另出之角致其前有三角落者、即其有數眼、有口之角誇講大事、且形容強於其各侶也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 首有十角、又別生一角、三角墮於其前、其角有目、有口出言誇大、其狀較他角尤大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 且在厥頭上之十角。與所出之別角。前之三角倒。其有眼。有口言極大事之角。觀之比厥侶更壯者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:20
9 Iomraidhean Croise  

我見小角出言誇詡、獸因此故、而被殺戮、焚尸於火、


我欲知後出之獸、何為異於他獸、殊堪畏懼、鐵牙銅爪、吞噬無厭、蹂躪其餘、


我見斯角與聖民鬥、而角反獲捷、


傍立者曰後出之獸、即塵世之第四國也、異於他國、吞噬蹂躪、撓亂天下、


時夜未央、又見一獸、剛強可畏、鐵齒甚巨、肆其吞噬、骨肉斷傷、其餘悉遭蹂躪、獸有十角、與前三獸、大相殊異、


我見十角之間、忽生小角、先生三角之根、為其所拔、小角有目、若人有口能言、惟自矜誇、


又顯兆於天、有赤龍甚巨、首七角十、冠七冕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan