達未來者但依理書 7:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 我欲知後出之獸、何為異於他獸、殊堪畏懼、鐵牙銅爪、吞噬無厭、蹂躪其餘、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 我欲知第四獸之實、以其異於他獸、甚可畏懼、其牙為鐵、其爪為銅、吞噬碎裂、足踐所餘、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 時我要知其第四獸之真、其比該國別獸相異甚可懼也。其齒乃為鐵然、其爪為銅然也、其拆碎而吞着、且其餘則以腳蹈之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 我但以理欲知第四獸之實、何為異於他獸、甚可畏懼、鐵齒銅爪、吞食嚼碎一切、以足踐其所餘、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 隨我欲知其第四獸之的確。因其與眾不同。大可驚怕。其齒乃鐵。其爪乃銅。被吞即爛碎。跐餘者以厥足。

達未來者但依理書 7:19 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 7:20

首有十角、又有一角、能勝前之三角、其角有目有口、出矜詡之詞、其狀強於同類、

達未來者但依理書 7:7

時夜未央、又見一獸、剛強可畏、鐵齒甚巨、肆其吞噬、骨肉斷傷、其餘悉遭蹂躪、獸有十角、與前三獸、大相殊異、

達未來者但依理書 7:8

我見十角之間、忽生小角、先生三角之根、為其所拔、小角有目、若人有口能言、惟自矜誇、