達未來者但依理書 7:18 - 文理《委辦譯本》

¹⁸ 惟至上者之聖民、將獲其國、永世靡暨。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 惟至上者之聖民、必承其國、以為己有、永世靡暨、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 但至上者之各聖將取其國、而將享其國至永久、即至永遠矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 惟至上者之聖民、將護其國、恆享靡暨、永世無盡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 惟至上者之聖輩將取其國。且得其國。永遠至永遠也。

達未來者但依理書 7:18 Iomraidhean Croise

神詩書傳 45:16

維吾君王、承厥先業、子孫繩繩、分封州牧、治理天下兮。

神詩書傳 49:14

瘟滅若羊、蚯蚓嘬兮、彼在塚中、形骸喪兮、至於異日、義人勝之兮、

先知以賽亞之書 14:2

以色列族為異邦人所扶翼、旋返桑梓、即耶和華駐蹕之所、得異邦人為僕為婢、供其服役、昔則見擄於人、今則擄人、昔則受制於人、今則制人。

達未來者但依理書 7:14

凡國之鈞衡輝耀、皆俾其所得、使億兆族姓事之、其國靡暨、永世不廢、

達未來者但依理書 7:17

四巨獸即四王、必出於世、

達未來者但依理書 7:22

迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、

達未來者但依理書 7:25

彼王自誇、違逆至上之主、困苦其聖民、欲改時易法、聖民為其所制、歷一載、又逾二載、又半載、

達未來者但依理書 7:27

由是萬邦綏服、上帝歷世靡暨、至上之主、以普天下之國政大權、賜其聖民、

先知者俄罷氐亞之書 1:17

郇山聖地、遺民歸之、雅各家必復其舊業、

福音三依路加 1:33

永為雅各一家主、其國靡暨、

達哥林多人前書 6:2

豈不知聖徒將以鞫世、世且為爾鞫、而謂不當鞫小事乎、

達以弗所人書 1:3

祝謝吾主耶穌   基督父上帝、因基督、使我儕受神貺在天、

達以弗所人書 6:12

蓋我所與戰者、不第血氣之人、乃權力、及暗世之君、在空惡神、

使徒約翰默示錄 20:4

我見數位居之者得以鞫人、昔有不拜獸、及獸像、其顙其手不受印誌、為耶穌言、及上帝道、見殺復生、與基督乘權一千年、

使徒約翰默示錄 22:5

邑中不夜、不藉日光、毋庸燭照、主上帝自能焜耀之、其僕秉權、永世靡暨、

使徒約翰默示錄 3:21

如有勝敵者、必賜之與我同坐於位、如我勝敵、與父同坐於位焉、

使徒約翰默示錄 5:10

立我為王、為祭司、事上帝而治天下、