達未來者但依理書 7:13 - 文理《委辦譯本》

¹³ 我中宵得夢、見乘天雲者、貌若人子、詣亙古不易者之前、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 我於夜間異象中、又見一人若人子者、乘天雲而來、詣年高者、被引至於其前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 於夜夢間、我看而視哉、有一位像人之子、乘天雲而來、且即至日之古者、而伊引之近于其前也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 我於夜間異象中觀時、見有似人子者、乘天雲而來、詣於亙古常在者之所、乃引至其前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 我見於夜夢。而卻一者像人子駕天之雲來。來與先古在者。有帶之近其前。

達未來者但依理書 7:13 Iomraidhean Croise

神詩書傳 110:2

爾之統轄、出自郇邑、爾之仇敵、為爾制伏、皆耶和華所使兮。

神詩書傳 2:8

爾惟求我、我以異邦賜爾、暨地四極為爾所得。

神詩書傳 47:5

耶和華上帝上昇、我歡呼而吹角兮、

預知者耶利未亞之書 49:19

孰能與我比儗、孰能與我辯論、孰能為民牧、侍於我側我遴選之、以目會意、彼則疾趨、攻擊斯邦、譬彼獅子、因約但之水漲溢、出自河濱、遊於牧地、青草芊綿。

先知依西其理書 1:26

首戴穹蒼、其上有形若座、色如青玉、座上有形、彷佛似人、

達未來者但依理書 2:44

當彼列王之時、天上上帝、更使一國振興、永世靡暨、不為他國所取、蠶食列邦、恆存不廢、

達未來者但依理書 7:12

餘獸失權、生存片晷、

達未來者但依理書 7:2

曰我宵闌得夢、見四方之風、相搏於大海、

達未來者但依理書 7:22

迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、

達未來者但依理書 7:9

我見座位已備、亙古不易之主獨坐、衣皜如雪、髮白如綿、位若烈焰、車輪迅速、若火之熛、

達未來者但依理書 8:15

我但以理目睹異象、深求其義、有立我前者、其貌若人、

福音一依馬太 13:41

人子將遣厥使者、由其國中、集陷人於罪者、及為惡之人、

福音一依馬太 24:30

人子之兆現於天、在地諸族哭之哀、且見人子、以大權大榮、乘雲而來、

福音一依馬太 25:31

當人子乘榮、偕諸聖使而至、坐其榮位、

福音一依馬太 26:64

耶穌曰、爾言之矣、吾語汝、此後、爾將見人子坐大權者之右、乘天雲而來、

福音一依馬太 28:18

耶穌前、謂之曰、天地諸權、已與我矣、

福音一依馬太 8:20

耶穌曰狐狸有穴、飛鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也、

福音二依馬可 13:26

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

福音三依路加 21:27

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

福音三依路加 21:36

故宜儆醒常祈、得避將來之事、立人子前矣、○

福音三依路加 24:27

於是由摩西始、及諸先知、凡經載己之事、悉詳明之、

福音四依約翰 12:34

眾曰、我聞律云、基督永存、爾何言人子必見舉、人子誰乎、

福音四依約翰 3:13

人未有升天者、惟人子由天而降、依然在天、○

福音四依約翰 5:27

且賜權以審判、因其為人子也、

使徒行傳卷五 7:56

曰、我見天啟、人子立上帝右、

帖撒羅尼迦前書 4:17

厥後、我儕生存者、忽同升雲際、空中迎主、與主永偕、

達提摩太前書 6:16

惟彼永生、處於光明、眾不能至、人所未見、亦不得見、願以尊榮權力稱之、永世靡暨、

達希伯來人書 2:14

子乃血氣之屬、主亦血氣之屬、欲以其死使魔鬼無權、不得逞其力以傷人、

達希伯來人書 9:24

人手所作之聖所、即彷佛真幕模範、基督不之入、乃升於天、立上帝前以佑我、

使徒約翰默示錄 1:13

其間有似人子者、身衣長衣、胸束金帶、

使徒約翰默示錄 1:18

我已永生、雖死復生、歷世無疆、執陰府死亡之鑰、

使徒約翰默示錄 1:7

耶穌乘雲臨格、億兆與昔弒之者、皆目擊之、在地諸族將哭之哀、其言必應、

使徒約翰默示錄 14:14

我觀白雲、坐其上者、容若人子、冠金冕、執利鐮、