Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:1 - 文理《委辦譯本》

1 巴比倫王伯沙撒元年、但以理假寐於榻、得夢遂誌其事、以述於人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 巴比倫王伯沙撒元年、但以理得夢、在牀見異象、遂書其夢、述其大畧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於巴比倫王比路沙撒耳元年時但依理在床上睡間、首裏視夢、且其以所夢寫之、而訴其全意也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 巴比倫王伯沙撒元年、一日但以理寢於床時、得夢見異象、遂記其夢、述其事之大畧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於巴比倫王比路沙色耳之元年。但依勒得一夢。即床上恍見之夜像。隨其錄夢。詳悟全情。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:1
34 Iomraidhean Croise  

嗣後耶和華異象中、諭亞伯蘭曰、毋懼、我範衛爾、大賚爾。


至夜、上帝於異象中、呼以色列曰、雅各、雅各曰、吾在此。


惟爾先知、筆之於書、載之於策、備之於後世、以為記錄、


耶和華告我曰、索大簡、以民間通行之文、書馬黑沙辣哈八數字。


耶和華又曰、如先知有夢、則直曰出之夢、如我有命、則直曰我之命、維糠與麥。何能比儗。


列國之人必服事之、爰及子孫、屆滅國之期而後已、厥後邦國眾多、列王顯赫、必使巴比倫王供其服役。


昔書一卷、為猶大王約雅金所焚、耶利米復取一卷、畀繕寫尼利亞子巴錄、使書耶利米諸言、一如疇昔、更增言詞、其義畧同。


耶利米召尼利亞子巴錄至、巴錄以耶利米所傳耶和華之語、書之於卷。


約雅斤王被虜五年、四月五日、我布西子、祭司以西結、年三十矣、在迦勒底地、基八河濱、被虜之中、穹蒼忽闢、耶和華上帝示以異象、其神感予、其命傳予、


上帝賦四子以聰明智慧、文字靡不諳通、但以理備悉異象、善解夢兆、


尼布甲尼撒二年、王獲夢、中必憂疑、不得寢、


但以理又名伯底沙撒王問曰、我夢與兆、爾能詳述乎。


我卧於榻、夢聖使者、巡察者、自天而降、


忽得一夢、致余畏懼、宵闌輾轉、中心鬱伊、


伯沙撒王、肆筵設席、召有爵位者千人、咸赴王讌、與眾同飲、


爾伯沙撒乃先王之孫、雖知此事、不卑以自牧、


是夕迦勒底王伯沙撒、為敵所殺、


我中宵得夢、見乘天雲者、貌若人子、詣亙古不易者之前、


我但以理以所見者、中心鬱陶、戚戚然不勝懷憂、


時夜未央、又見一獸、剛強可畏、鐵齒甚巨、肆其吞噬、骨肉斷傷、其餘悉遭蹂躪、獸有十角、與前三獸、大相殊異、


伯沙撒三年、我但以理又見異象、


末日、我將以我神賦萬人、俾爾子女、言未來事、幼者見異象、老者兆於夢、


主耶和華所作、必啟示其僕先知、


耶和華曰、以所得之默示、明書於簡、俾讀者疾趨將命、宣播四方、


曰、宜聽我言、如爾曹感於神、我以異象顯現、或夢中默示、


昔經所載、皆以訓我、因經言忍言慰、使我得望、


我不宜自誇、但言主之顯現默示、


凡今日後日之事、爾所及見者、當筆於書、


聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於册、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan