Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:6 - 文理《委辦譯本》

6 監督州牧、群集謁王、咸呼千歲、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 宰輔方伯咸集、詣王奏曰、願大利烏王萬歲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時各宰相、各諸侯、皆聚進至王、謂之曰、王大利五士生至永遠矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 於是冢宰與方伯、咸集詣王前、奏曰、願大利烏王萬歲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 斯三大臣與眾公侯會同詣王。奏曰。萬歲王大利烏沙乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:6
13 Iomraidhean Croise  

奏王曰、願王千歲、我之故城、先人之兆在焉、迄今土地荒蕪、邑門已燬、焉得不憂。


彼眾咸集、伏於歧途、瞯我出入、欲害我命兮、


爾曹攻予、伊於何底、汝欲毀予、如將傾之恆、如欲覆之壁、


太史以亞蘭方言、呼王千歲曰、請以夢告僕、僕占其兆、


太后聞王與百官之言、乃詣宴室曰、願王千歲、毋庸鬱陶變色、


百官和會、見但以理禱告其上帝、


保羅被召、帖土羅訟之曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan