Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:23 - 文理《委辦譯本》

23 王欣喜不勝、命取但以理出穴、蓋但以理信其上帝、雖居獅穴、亦不受害、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 王喜甚、命取但以理出洞、遂取之出、其身毫無所傷、因信賴其上帝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 時王為之甚成欣喜、而即着要取但依理出其穴、於是但依理被由穴取出、而並無何傷在之、因其信于己神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 王欣喜不勝、命取但以理出穴、遂取之出穴、其身毫無所傷、因信其天主也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 為之王大喜。命即提起但依勒。既被取出。而其身上全無傷損。因其信厥神耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:23
18 Iomraidhean Croise  

希蘭聞言、忻喜不勝、曰、當頌美耶和華、賜大闢之子、得具智慧、治此大國。


戰時民籲上帝、上帝見其恃己、允其所祈、以夏甲人及助戰者付於民手、


夙興往提哥亞之野、將行約沙法立而告之曰、猶大族耶路撒冷民、宜聽我言、當信爾之上帝耶和華、自可獲勝、信其先知、自得亨通。


予恪守其道兮、弗敢作惡、違我上帝兮、


善者惟耶和華是賴、故蒙保祐、不為惡人所害兮。


葉羅聞耶和華待以色列族特厚、脫之於埃及人手、欣喜不勝、


耶和華若鞏固之臺、善人登之、蒙其護衛。


篤信乎主、惟恆其心、永錫平康。


我所事之上帝、能救我於洪爐、脫我於王手、


王曰、我今見四人、不縛不傷、遨遊火中、其一貌若上帝子、


王聞言不悅、欲救但以理、中心籌畫、至於日沒、


王返宮、竟夕不食不寐、撤音樂。


耶穌曰、如爾能信、則可、信者無不能也、


彼有信故能服敵國、行公義、獲所許之福、箝獅口、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan