達未來者但依理書 6:22 - 文理《委辦譯本》

²² 我之上帝、鑒我無辜、未嘗違逆乎王、遣使箝獅口、俾我免遭吞噬、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 我之上帝遣其使箝獅口俾不傷我、以我於其前無罪、在王前亦未行不善也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 我神遣了其使而閉了眾獅子之口、致不傷我、蓋我于神前無辜、並于汝王者之前、我未行何惡也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 我之天主、遣其使者閉獅之口、使獅不傷我、因我無辜於天主前、我於王前、亦未行不善、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 吾神遣厥使臣已封獅口。使不傷我。因無遇我獲罪於厥前耳。王乎即爾前我亦靡罪矣。

達未來者但依理書 6:22 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 40:15

我昔被掠出希百來境、在此我亦未嘗妄作、而人乃幽囚我。

撒母以勒書下卷 22:7

我遘艱辛之際、呼籲耶和華、祈我上帝、聲聞於上、彼自宮中、俯聽我祈。

王輩之第一書 13:28

既往、見尸仆於途、驢與獅俱立於旁、獅未食尸、亦不傷驢。

歷代史紀下卷 32:21

耶和華遣使至亞述王營壘、滅諸勁旅、與武士長、亞述王恥之、遄歸故土、入其上帝殿、為子所弒。

神詩書傳 118:28

爾為我之上帝、當頌美爾、爾為我之上帝、當極力以讚爾兮、

神詩書傳 26:6

我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、

神詩書傳 31:14

耶和華兮、予以爾為我之上帝、故惟爾是賴兮、

神詩書傳 34:7

耶和華之使者、四周列營、以拯敬虔之士兮。

神詩書傳 38:21

我之上帝耶和華毋遐棄予、毋遠離予兮、

神詩書傳 84:11

耶和華上帝兮、照余若日、護余若盾、錫余以恩寵尊榮、德備之人、凡百嘉物、靡不畀兮、

先知以賽亞之書 3:10

宜訓於有眾曰、善者必蒙綏祉、而獲善報、

先知以賽亞之書 63:9

民遭患難、主懷憂戚、自天遣使、以拯其災、特加眷愛、以贖其身、自昔迄今、扶翼之者屢矣。

預知者耶利未亞之書 37:18

耶利米又奏西底家王曰、我未嘗得罪於王臣百姓、下我於獄曷故、

達未來者但依理書 3:28

王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、賴其上帝、余雖降命、彼寧焚其身、不拜他上帝、故上帝遣使救援、當頌美不已。

達未來者但依理書 6:20

哀呼但以理曰、上帝之僕但以理、爾恆事上帝、上帝果能脫爾於獅口乎、

達未來者但依理書 6:23

王欣喜不勝、命取但以理出穴、蓋但以理信其上帝、雖居獅穴、亦不受害、

達未來者但依理書 6:4

監督州牧、伺但以理之隙、欲因其治之不善、而訟之於王、惟但以理竭其忠忱、無疵可摘、

達未來者但依理書 6:7

國之宦豎、方伯州牧、議士民長會議、欲定律例、三旬之間、惟王是求、凡稟上帝求世人者、必投之獅穴、

先知者米加之書 7:7

惟我仰望我之上帝耶和華、彼必垂聽、而加拯救、

算民數之書傳 20:16

我呼籲耶和華、耶和華垂聽、遣使導我出埃及、今在迦鐵、爾國之疆隅也。

福音一依馬太 27:46

至未終、耶穌大聲呼曰、㕽唎、㕽唎、啦嗎［口撒］［口駁］𠯈呢、即言、我之上帝、我之上帝、何以遺予、

使徒行傳卷五 12:11

彼得悟曰、主果遣使者、拯我出希律手、不遂猶太民之欲、我今誠知之矣、

使徒行傳卷五 24:16

我對上帝、對世人、常自勵、存不虧之心、

使徒行傳卷五 27:23

我乃上帝僕、而奉事之、昨夜、天使立而謂我曰、

達哥林多人後書 1:12

我非恃人智、恃上帝恩、以上帝所賦之丹心誠意、往來於世、在爾間為尤甚、此我所喜、心所證也、

達提摩太後書 4:17

惟主左右我、剛健我、使我足傳道、俾異邦人聞之、我得救出於獅口、

達希伯來人書 1:14

天使豈非執事之神、奉遣事得救之人乎、

達希伯來人書 11:33

彼有信故能服敵國、行公義、獲所許之福、箝獅口、

撒母以勒之第一書 17:37

又曰、耶和華既援我於獅熊、亦必救我於非利士人手。掃羅曰、往哉、願耶和華祐爾。

撒母以勒之第一書 26:18

又曰、我何所為、我干犯何罪、我主追僕曷故。