Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:2 - 文理《委辦譯本》

2 更立三監督、糾察其弊、不使國家有損、但以理為監督長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 更立宰輔三人、但以理居其一、俾方伯述職於其前、免王受損、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 又在其各諸侯上有三位宰相、且但依理充其首位、待各諸侯以一應事咨知其三位、免王受虧也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 又在其上立冢宰三人、使方伯述職其前、使國家無損、但以理亦在三人中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 且斯三大臣之中但依勒為首。令眾公侯呈國務與伊等。致王政無失也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:2
14 Iomraidhean Croise  

免虧國帑、毋方我命、欽哉。


蓋我與我民、為人所陷、殺戮殞亡、即鬻我為奴婢、我亦無詞、惟有損於王、敵雖輸金、無所裨補。


得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、


我聞爾善解秘奧、釋疑竇、爾果能讀斯文、解斯義、則必身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、


伯沙撒大賚但以理、以緋衣被其身、以金索繫其項、更頒詔、命發國相、職居其三、


大聲召諸博士、太史、卜師、巴比倫哲士咸至、王告之曰、有能讀斯文字、解其義者、身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、


大利烏立州牧百二十人、治理國事、


天國猶人君、與其臣會計、


乃呼之曰、我聞人言、爾果有此事否、可出會計條目、爾不得仍為操會者矣、


以色列族之上帝耶和華又曰、我昔有言、爾祖之家、將恆供我役、今我不然、凡尊敬我者、我尊顯之、藐視我者、亦必藐視之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan