達未來者但依理書 6:15 - 文理《委辦譯本》

¹⁵ 百官復入奏於王曰、王知循米太、巴西之法、既頒斯詔、不可變更、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 彼眾會集、詣王奏曰、王歟、當知瑪代 波斯人之例、凡王所立之禁令典章、不可更易、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 惟彼各人皆聚進至王謂王曰、王爺歟、汝可知以依米氐亞與彼耳西亞之法、王所立之何詔、何例、則不能更改也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 眾復集詣王前、奏王曰、王知循瑪代   巴西之例、凡王所設之禁令、所定之律例、不可更改、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 此輩集詣與王。奏曰。王乎。願王覺麻代輩並比耳私輩之律。即王所定之諭之律。無更改者也。

達未來者但依理書 6:15 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 8:8

爾曹書詔、惟所欲為、鈐以國璽、使猶大人自相扞衛則可、前詔已頒、國璽已鈐、不能改也。

達未來者但依理書 6:12

詣王前告曰、吾王綸綍已傳、印誌已鈐、三旬之內、惟王是祈、凡禱上帝、求世人者、必投之獅穴、是事豈不有諸、王曰、有諸、當循米太、巴西之例、其命不可改。

達未來者但依理書 6:8

請王印誌頒詔、以為常典、循米太、巴西人之法、不可變更、