達未來者但依理書 5:5 - 文理《委辦譯本》

⁵ 忽有人手之指顯現、書文字於王宮粉壁、燭臺相向之所、王見之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 維時、有人手之指顯見、書文於王宮粉壁、燈臺相對之處、王見書文之手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 於當時有個人手之手指、顯出而在燭臺對面、于王殿墻之粉上、寫着字、且王親覺得手寫字之一分、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 惟時忽有人手之指顯現、書文字於王宮粉壁、燈臺相向之所、王見其書文字之手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 當時突出一隻人手之指。于燈臺對面王府內之墻皮上書。王見所書手之分。

達未來者但依理書 5:5 Iomraidhean Croise

若百之書傳 20:5

曰、作惡者歡呼、弗能恆久、偽善者喜樂、不過俄傾。

所羅們之俗語 29:1

屢受譴責、仍強厥項、必致敗亡、援手無人。

預知者耶利未亞之書 50:43

巴比倫王聞聲喪膽、憂心戚戚、若婦將產。

達未來者但依理書 4:31

言未竟、自天有聲曰、上帝有命、爾將失國、

達未來者但依理書 4:33

我即於斯時、遭此災患、倏被驅逐、不與人居、嚙蒭若牛、身為露所霑濡、首髮長若鷹翮、指甲利若鳥爪、

達未來者但依理書 5:15

今諸博士賢人入朝、使讀斯文、解斯義、咸不能焉。

達未來者但依理書 5:4

飲時、頌美金銀銅鐵木石所造諸上帝、

達未來者但依理書 5:6

勃然變色、中心鬱陶、腰骨閃損、兩股戰栗、

達未來者但依理書 5:8

哲士入、文字不能識、奧義不能明、

達哥羅西人書 2:14

繩我儕者、儀文之券、以基督釘十字架、塗抹去之、