Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:4 - 文理《委辦譯本》

4 飲時、頌美金銀銅鐵木石所造諸上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 彼眾飲酒、頌讚金銀銅鐵木石之神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 伊飲酒而讚稱已各神為以金、以銀、以銅、以鐵、以木、以石、而被造者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 眾飲酒、讚美金銀銅鐵木石所造諸神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 伊等飲酒。而讚金。銀。銅鐵木石之神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:4
21 Iomraidhean Croise  

時亞多尼雅眾客恐懼、起而四散。


凡恃偶像、稱金鑄之形為上帝者、必蒙愧怍、必駭而奔。


我名耶和華、必不使我之榮光、為他人所奪、我之聲譽為偶像所得、


但以理立志、不以王之糈糧酒醴、破其戒、求宦官長為之辭、


故我尼布甲尼撒、頌美稱譽天王、其所為者惟秉大公、真實無妄、惟驕其志者、上帝使之卑微。


惟驕其志、逆天之主、命取厥殿之器、王公后妃、用之飲酒、譽揚金銀銅鐵木石所造之上帝、彼不見不聞、不識不知、至於賜爾呼吸、整爾步履之上帝、爾反不頌美之、


忽有人手之指顯現、書文字於王宮粉壁、燭臺相向之所、王見之、


寢於床第者、不聞懽呼之聲、必先他人、徙於遠方。


木石不能言、有求其起而庇佑者、禍必不遠、維彼偶像、雖飾金銀、不通呼吸、焉能有應、


既為上帝亦子、則上帝之體、不可以若金、若銀、若石、人工機巧琢之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan