達未來者但依理書 5:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 因其威儀、億兆族姓、戰慄於前、生殺昇降、皆出王衷、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 因上帝所賜之大權、諸民諸國、諸方言者、咸戰慄畏懼於其前、生殺升降、隨其所欲、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 且因神給之之威、則各種人、各邦、各語、在其前而震然。其凡情願而殺之、且凡情願而生存之、其凡情願而舉之、且凡情願而落之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 因天主賜之威權、各民、各國、各族、戰慄恐懼於其前、彼隨意生殺、隨意升降、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 其因得所賜之威。各民。各國。各音顫懼於厥前。其欲殺者殺之。其欲生者生之。其欲升者升之。其欲降者降之。

達未來者但依理書 5:19 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 25:28

使其易衣、待之以恩、賜座高出於同在巴比倫列王之右、每食與共、以畢其生、

所羅們之俗語 16:14

王一怒必加殺戮、故智者宜求息怒焉。

先知依西其理書 31:11

故我委於異邦之強暴、俾治其罪、我亦加以驅逐、

達未來者但依理書 11:12

南王既殲眾敵、心志驕侈、雖敗敵軍數萬、終不能久享承平、

達未來者但依理書 11:16

北王任意而作、莫之能禦、亦至樂郊、以成其志、

達未來者但依理書 11:3

又有大王崛興、秉國之鈞、任意而行、

達未來者但依理書 11:36

彼國之王、惟所欲為、自驕其志、藐視諸上帝、口出惡言、瀆諸上帝之上帝、所欲悉遂、迨上帝怒民之期已屆、所定之事、必有應焉、

達未來者但依理書 3:29

我今頒詔命、諸民人族姓、凡瀆沙得臘、米煞、亞伯尼坷之上帝者、必剖其體、以其室為厠、蓋無他上帝、能救人若此。

達未來者但依理書 3:4

遒人大聲呼曰、民人族姓、王命爾曹、

達未來者但依理書 3:6

不然、立投爾於洪爐、

達未來者但依理書 4:17

聖使者、巡察者已定命若此、使天下之人、皆知至上者、秉其鈞衡、在乎寰區之內、隨意昇降、以賤為貴、治理民人、

達未來者但依理書 4:19

但以理亦名伯底沙撒、一聞我言、不覺驚駭竟晷、中心鬱陶、余曰、伯底沙撒勿為余夢及兆、鬱伊不止、對曰、願此夢之兆、應於敵人、勿為王躬之咎、

達未來者但依理書 4:22

斯樹即王、爾既長大、堅剛無比、高大及乎九宵、權能延乎四極、

先知者夏巴革之書 2:5

維彼敵人、沉湎於酒者、廉恥道喪、居心粗浮者、遨遊遠方、貪欲無藝、若陰司暗府、無日充盈焉、彼使邦國、咸歸統轄、

福音四依約翰 19:11

耶穌曰、非自上賜、爾則無權治我、故賣我者罪益大、

使徒保羅達羅馬人書 13:1

居上位者、眾宜服之、非上帝則無居位者、凡居位者、皆上帝所命、

使徒約翰默示錄 5:9

口誦新詩曰、爾當取册啟緘、因爾見殺流血、贖我於族姓國民中、而歸上帝、