達未來者但依理書 5:17 - 文理《委辦譯本》

¹⁷ 但以理曰、大賚我所不取、爾賞可畀他人、我必讀斯文、而解其義、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 但以理對曰、爾饋可反於己、爾賚可錫他人、雖然、我必為王讀斯文而解之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 時但依理答于王前曰、汝之賜物可歸己、且汝之賞可歸他人也、我尚且可讀其字與王聽、並言知其釋意也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 當時但以理奏王曰、王所欲賜者、仍可歸王、王之賞賚、可畀他人、我仍為王讀此文字、解其意以示王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 但依勒於王前對曰。請賜歸爾已。賞與他人。然我將讀此文並詳解與王知也。

達未來者但依理書 5:17 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:23

不取爾一絲縷、一履帶、恐爾謂以富加諸我。

王輩之第二書 3:13

以利沙告以色列王曰、我與爾何與、爾父母亦有先知、可往問焉。以色列王曰、請毋言是、我知耶和華已集三王、付之與摩押人手。

王輩之第二書 5:16

曰、我指所事之耶和華而誓、我必不受。促之固辭。

王輩之第二書 5:26

曰彼下車迓爾之時、我心非與爾同在乎。此時豈可受人所饋、或金、或衣、以售橄欖圃、葡萄園、牛羊僕婢乎。

神詩書傳 119:46

在列王前、我頌揚爾法、不蒙愧恥兮、

達未來者但依理書 2:6

如以夢告我、示我以兆、必大賚爾、尊榮爾、言之勿遲、

達未來者但依理書 5:29

伯沙撒大賚但以理、以緋衣被其身、以金索繫其項、更頒詔、命發國相、職居其三、

使徒行傳卷五 8:20

彼得曰、金與汝偕亡、爾意上帝之賜、可以金市耶、