Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:14 - 文理《委辦譯本》

14 我聞爾為上帝之神所感、聰明智慧、超於儕輩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 我聞神明之靈寓於爾中、具有通明聰睿、美妙之智慧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 我曾聞及爾以神之靈在乎爾、且以有光明曉悟及美智在乎爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 我聞爾素為神明之神所感、聰明頴悟、智慧俱備、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 我已聞及爾。以爾內有神風。及光明睿智在爾內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:14
8 Iomraidhean Croise  

法老謂約瑟曰、我得一夢、無人識其兆、或告我言爾聞夢即識其兆、


法老謂臣曰、如此之人、蒙上帝之神賦之、豈易得乎。


以秘奧之事示人、光暗無不灼知、


既而但以理至、彼循我上帝之名、稱曰伯底沙撒、為至聖上帝之神所感、余即以夢告之曰、


但以理見王、王曰、昔我祖虜猶大之俘囚、至於國中、爾但以理果在其中乎、


今諸博士賢人入朝、使讀斯文、解斯義、咸不能焉。


但以理心甚靈慧、王使之綜理、監督州牧、職居宰輔、統轄全土、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan