達未來者但依理書 4:34 - 文理《委辦譯本》

³⁴ 其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 厥期既盡、我尼布甲尼撒舉目望天、靈性遂復、乃稱謝至上者、頌美尊崇永生者、其權永存、其國歷世弗替、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁴ 且于滿時之末日、我尼布加尼撒耳舉我眼望向天、則得回曉悟之性、時我祝謝至上者、且我讚稱榮尊彼生於永遠者、其之主宰、乃永遠之王宰、且其之王乃至代代然。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁴ 時日已滿、我尼布甲尼撒舉目仰天、靈性靈性或作靈慧下同復歸於我、遂祝謝至上者、讚揚頌美永生者、其權永世恆存、其國至於世世、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁴ 于諸日之末。我尼布加尼色耳舉目向天。吾知識復歸我。隨頌至上者。及讚榮永在者。其王乃永遠王。其國至世世。

達未來者但依理書 4:34 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 22:31

上帝所行、德無不備、耶和華所言、燬煉若金、凡賴之者、得其範衛焉。

歷代史紀書上卷 29:10

在會眾前、頌禱耶和華曰、我祖以色列族之上帝耶和華與、當頌美爾、永世靡暨。

歷代史紀書上卷 29:13

我上帝歟、爾名維顯、我頌讚尊榮之。

若百之書傳 1:21

我裸而出世、亦必裸而歸土、耶和華賜之、耶和華取之、當頌讚耶和華。

神詩書傳 10:16

耶和華為君、永世靡暨兮、異邦之民、見絕於斯地兮、

神詩書傳 102:24

禱曰、我之上帝、爾壽無疆、余年正壯、毋使予短折兮、

神詩書傳 107:15

耶和華無不善、著厥經綸、普救民人、願人讚美之兮。

神詩書傳 107:22

獻祭以酬恩、揄揚而欣喜兮。

神詩書傳 107:31

耶和華無不善、著厥經綸、普救民人、願人讚美之兮、

神詩書傳 107:8

耶和華無不善、著其經綸、普救人民、願人讚美之兮、

神詩書傳 111:7

惟秉厥公、真實無妄、其命正直、

神詩書傳 121:1

歌曰、維彼岡巒、予所仰止、予之得救、在其地兮、

神詩書傳 123:1

主居乎天、我舉目以觀瞻兮、

神詩書傳 145:13

爾國永存、爾治靡暨兮、

神詩書傳 146:10

郇邑之民兮、爾之上帝耶和華、為君於寰宇、永世靡暨、爾曹當頌美之兮。

神詩書傳 50:14

我乃至尊之上帝、爾當獻祭、惟謝我恩、以償厥願兮、

神詩書傳 66:7

上帝有能、永治天下、鑒察億兆、背於道者、毋自誇兮、

神詩書傳 7:17

至上之主耶和華兮、惟秉大公、余頌美謳歌兮靡窮。

神詩書傳 9:2

至上之主、余不禁喜樂謳歌、以讚嘆兮、

神詩書傳 92:1

至上之主耶和華兮、頌禱爾、謳歌爾、盡美盡善兮、

先知以賽亞之書 13:11

天下億兆、咎戾滋多、主必罰之、高者降之為卑、強者汰其驕心、

先知以賽亞之書 2:11

人即自高、昂首仰視、必使之屈抑而卑微、蓋是日也、耶和華尊無二上。

先知以賽亞之書 24:15

在彼東方、爰及西海、人揚聲謳歌以色列之上帝耶和華。

預知者耶利未亞之書 10:10

惟耶和華真上帝、永生為王、彼赫斯怒、則大地震動、彼發厥憤、則億兆不安。

耶利米亞悲歎書傳 3:38

禍福之來、俱由至上者定之兮。

達未來者但依理書 12:7

河濱枲衣者、舉左右手、向天指永生之主、誓曰、必歷一載、又逾二載、又半載、既散聖民、諸事咸應、

達未來者但依理書 2:44

當彼列王之時、天上上帝、更使一國振興、永世靡暨、不為他國所取、蠶食列邦、恆存不廢、

達未來者但依理書 4:2

至上上帝、行異跡奇事、施於我躬我欲述之、

達未來者但依理書 4:26

聖使者既命根株、則王躬必無害、迨王覺悟、知權自天操、而國可復、

達未來者但依理書 4:3

上帝之經綸、大而無比、其國鞏固、永世靡暨、

達未來者但依理書 4:32

當驅逐爾、不與人偕居、而與獸錯處、嚙蒭若牛、以待七年之屆、俾知至上者、操權於寰區、隨意昇降、

達未來者但依理書 4:36

是時我得靈慧、光復舊物、尊榮赫耀、我之議士牧伯、再謁見我、我國復立、威儀郁郁、

達未來者但依理書 5:18

王請聽余、至上上帝、以國威尊榮、賜爾祖尼布甲尼撒、

達未來者但依理書 5:21

心若豺狼、為人驅逐、不與人居、而與野驢錯處、齧蒭若牛、沾濡於露、待知至上之上帝、操世之權、以國畀人、悉隨其意、

達未來者但依理書 6:26

我諭通國民人、當寅畏但以理之上帝、彼為永生之上帝、其國靡暨、永世弗替、

達未來者但依理書 7:14

凡國之鈞衡輝耀、皆俾其所得、使億兆族姓事之、其國靡暨、永世不廢、

達未來者但依理書 7:27

由是萬邦綏服、上帝歷世靡暨、至上之主、以普天下之國政大權、賜其聖民、

達未來者但依理書 9:14

故耶和華專其心思、降災於我、蓋我之上帝耶和華、恆秉大公、見我不遵命、遂降禍患、

預知者拿若之書 1:14

遂禱耶和華曰、耶和華隨意而作、勿為斯人、使我殞亡、如我擲之於海、勿視我若殺無辜。

先知者米加之書 4:7

且於趑趄者、更加以保全、仍為遺民、為人驅逐者、更使其國、成為強大、我耶和華將為君於郇山、自此以後、永世弗替、

福音三依路加 1:33

永為雅各一家主、其國靡暨、

福音三依路加 18:13

稅吏遠立、不敢舉目仰天、拊膺曰、我有罪、上帝憐之、

福音四依約翰 5:26

父自有生、賜子自有生亦如是、

摩西復示律書 32:4

上帝與、乃造化之主、其工純全、其道正直、誠實無妄、秉義無咎。

達提摩太前書 1:17

願尊榮常歸永生之君、無敝無形、獨一睿智上帝、垂至世世、

達提摩太前書 6:16

惟彼永生、處於光明、眾不能至、人所未見、亦不得見、願以尊榮權力稱之、永世靡暨、

使徒約翰默示錄 10:6

指造天地海及萬物永生之主、誓曰、此後必無稽遲、

使徒約翰默示錄 11:15

第七天使吹角、天有聲甚大云、天下諸國、咸歸吾主、亦歸基督、其將為王、永世靡暨、

使徒約翰默示錄 4:10

時二十四老於永生坐位者前、俯伏以拜、脫冕於位前、

使徒約翰默示錄 4:9

坐於位者、永生之主、靈物尊之榮之謝之、