達未來者但依理書 4:31 - 文理《委辦譯本》

³¹ 言未竟、自天有聲曰、上帝有命、爾將失國、

文理和合譯本《新舊約全書》

³¹ 言未竟、自天有聲曰、尼布甲尼撒王歟、有言告爾、國位已離爾矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³¹ 是言未離王口之先、早有從天一聲下來曰、王尼布加尼撒耳歟、此係言論及爾言云、其國移離了爾也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³¹ 我尼布甲尼撒王口中言未竟、自天有聲曰、尼布甲尼撒王、告爾有命、爾將失國、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³¹ 王言將出時。有一聲自天。曰。王尼布加尼色耳乎。言與爾。爾國離爾矣。

達未來者但依理書 4:31 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:18

撒冷王麥基洗德為至高上帝之祭司、挈餅與酒而出、

若百之書傳 20:23

彼既飽其貪饕、上帝震怒、降災如下雨、使之備嘗。

神詩書傳 145:13

爾國永存、爾治靡暨兮、

所羅們之俗語 29:23

驕侈必降卑、撝謙必獲榮。

先知以賽亞之書 14:27

我萬有之主耶和華命之、誰得廢之、行之、孰能禦之。

達未來者但依理書 12:7

河濱枲衣者、舉左右手、向天指永生之主、誓曰、必歷一載、又逾二載、又半載、既散聖民、諸事咸應、

達未來者但依理書 4:24

我試以其兆告王、至上之主、其命已定、

達未來者但依理書 4:26

聖使者既命根株、則王躬必無害、迨王覺悟、知權自天操、而國可復、

達未來者但依理書 4:30

自謂此非巴比倫大城、我所建造者乎、我以之為國都、顯我能、彰我榮、

達未來者但依理書 4:32

當驅逐爾、不與人偕居、而與獸錯處、嚙蒭若牛、以待七年之屆、俾知至上者、操權於寰區、隨意昇降、

達未來者但依理書 4:34

其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、

達未來者但依理書 5:20

既驕奢其心、剛愎其志、乃黜王位、去其尊榮、

達未來者但依理書 5:28

［口庇］嘞即分之之義、上帝分裂爾邦、以畀米太、巴西、

達未來者但依理書 6:27

彼能救人、布其經綸、遍於寰區、救但以理不為獅所殘害、

福音一依馬太 3:17

自天有聲云、此我愛子、吾所喜悅者也、

福音三依路加 12:20

上帝曰、無知者乎、今夜將索爾魂、則所備者誰歸、

福音四依約翰 12:28

父乎、願爾顯名、自天有聲云、我既顯之、必再顯之、

帖撒羅尼迦前書 5:3

人自謂平康安固、而禍突至、猶妊婦劬勞、其人不得免、

使徒約翰默示錄 16:7

我聞有聲自祭壇出曰、然、全能之主上帝、鞫人維公與正、

撒母以勒之第一書 13:14

今爾不守厥命、故爾國祚不永耶和華更簡一人、合乎其意、使為民長。

撒母以勒之第一書 15:23

橫逆與卜筮之罪無異、抗戾與拜偶之咎相同。不聽耶和華命、故耶和華使爾國祚不永。