達未來者但依理書 4:24 - 文理《委辦譯本》

²⁴ 我試以其兆告王、至上之主、其命已定、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 王歟、其解若是、至上者所命定、臨於我主我王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 王爺歟、其釋意乃此、又至上者之命乃此、將臨王者我主也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 我主我王、夢兆若是、必應於王身、為至上者所命定、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 王乎。此解語。即臨吾主王上者。乃至上者之令也。

達未來者但依理書 4:24 Iomraidhean Croise

若百之書傳 20:29

全能之上帝、施報於惡人者若此。

神詩書傳 107:40

民牧則黜其位、流亡於野、在人跡不至之所兮、

神詩書傳 148:6

使庶彙各得其所、歷世勿替、主降其命、宇宙不忒兮、

神詩書傳 2:7

受膏者曰、耶和華有命、吾述其詞、曰、爾乃我子、今日生爾、

所羅們之俗語 16:6

上帝施恩、蓋人愆尤、以踐前言、凡畏耶和華者、當滌除其惡。

所羅們之俗語 20:28

王懷矜憫、真實毋妄、國祚綿長。

先知以賽亞之書 23:9

萬有之主耶和華已定命焉、變榮為辱、降尊為卑、

達未來者但依理書 4:17

聖使者、巡察者已定命若此、使天下之人、皆知至上者、秉其鈞衡、在乎寰區之內、隨意昇降、以賤為貴、治理民人、

達未來者但依理書 4:19

但以理亦名伯底沙撒、一聞我言、不覺驚駭竟晷、中心鬱陶、余曰、伯底沙撒勿為余夢及兆、鬱伊不止、對曰、願此夢之兆、應於敵人、勿為王躬之咎、

達未來者但依理書 4:2

至上上帝、行異跡奇事、施於我躬我欲述之、