達未來者但依理書 4:22 - 文理《委辦譯本》

²² 斯樹即王、爾既長大、堅剛無比、高大及乎九宵、權能延乎四極、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 王歟、生長堅剛者爾也、爾之高大、凌乎霄漢、爾之權勢、及於地極、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 天爺歟、是樹即汝矣、蓋汝生長、且成堅也、又汝盛大至於天然、且汝之權至地之極處也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 王歟、斯樹即王、王大大或作長而堅剛、盛大及天、權柄直至地極、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 王乎。長而為壯者。即爾也。蓋爾大長至天。爾權管至地末矣。

達未來者但依理書 4:22 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 11:4

又曰、共相建邑、經營層臺、高及霄漢、名藉以揚、庶免四方散處。

摩西一書創世記 28:12

夢有梯、自地參天、上帝之使者、陟降於上。

撒母以勒書下卷 12:7

拿單告大闢曰、作此者爾也。以色列族之上帝耶和華云、我沐爾以膏、為以色列王、援爾於掃羅手、

歷代史紀下卷 28:9

軍旅凱旋時、耶和華之先知阿特出迓、告之曰、列祖之上帝怒猶大俾爾克之、乃爾怒氣沖霄、殺戮不已。

神詩書傳 108:4

爾之仁慈、及乎霄漢、爾之真實、貫乎穹蒼兮。

神詩書傳 36:5

耶和華兮、爾之仁慈、上及穹蒼、爾之誠實、高及霄漢兮、

預知者耶利未亞之書 27:5

我耶和華、以巨能大力、肇造寰宇、以及庶民百獸、以地錫人、惟我所欲。

先知依西其理書 17:3

當告之云、耶和華曰、巨鷹有翼、碩大無朋、毛羽豐健、文彩斑斕、集於利巴嫩、柏香木之高枝、為其所折、

達未來者但依理書 2:21

主限時日、升降君王、使賢者有智、哲者明慧、

達未來者但依理書 4:11

生長堅剛、高凌霄漢、天下之人、皆得仰而見之、

達未來者但依理書 4:21

樹葉葱蘢、果實殷繁、百物食之賴以果腹、野獸蹲伏蔭下、飛鳥棲止於枝巔、

達未來者但依理書 4:29

十二月終、我遊於巴比倫殿、

達未來者但依理書 4:36

是時我得靈慧、光復舊物、尊榮赫耀、我之議士牧伯、再謁見我、我國復立、威儀郁郁、

福音一依馬太 14:4

約翰曾謂之曰、納此婦非義也、

使徒約翰默示錄 18:5

罪惡滔天、其不義、上帝錄之、