達未來者但依理書 4:21 - 文理《委辦譯本》

²¹ 樹葉葱蘢、果實殷繁、百物食之賴以果腹、野獸蹲伏蔭下、飛鳥棲止於枝巔、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 其葉秀茂、厥果繁多、足供眾生、野獸伏於其下、飛鳥棲於其枝、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 有葉美者、並有果實盛多、致眾生可得食、又在其影下野之各獸得住、及天空之各鳥在其枝得棲者、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 其葉榮茂、其果甚多、足飼眾生、野獸伏其蔭下、空中飛鳥棲其枝上、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 葉美實繁。其中與眾為食。田獸在其上。大鳥得其枝為棲所者。

達未來者但依理書 4:21 Iomraidhean Croise

神詩書傳 104:17

在彼飛鳥營巢、鶴居松間兮、

先知依西其理書 17:23

即以色列山岡、使長枝結果、為柏香木之佳種、使羽族咸棲其上、得其庇蔭。

先知依西其理書 31:6

飛鳥結巢於其枝、走獸生產於其蔭、大國之民、居於下、亦受其庇。

達未來者但依理書 2:38

天下居民、野獸飛鳥、歸王掌握、所夢金首、即爾是也、

達未來者但依理書 4:11

生長堅剛、高凌霄漢、天下之人、皆得仰而見之、

達未來者但依理書 4:20

爾見林木生長堅剛、高可干霄、天下人民、咸得仰而見之、

達未來者但依理書 4:22

斯樹即王、爾既長大、堅剛無比、高大及乎九宵、權能延乎四極、

福音三依路加 13:19

有如芥種、人取投於園、長成大樹、飛鳥棲其枝、○