Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 4:16 - 文理《委辦譯本》

16 使其赤子之心、陡變豺狼之念、待七年既屆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 變其人心、予以獸心、歷至七期、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又使其心變不成人之心、乃以獸之心給之、且今七個時候運過他之上也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 使其心變、不似人心、予以獸心、如此歷七期、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 厥心被易自人心。而給獸心與之。至經其上七次。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 4:16
13 Iomraidhean Croise  

王曰、少者押沙龍安否。古示曰、願我主我王之敵、暨諸犯上欲害爾者、咸如彼少者。


任斯民心頑、耳聾、目瞶、免其目視耳聽心悟、遷改而得醫焉、


越數年、北王復至、其旅若林、較昔倍之、所備輕重、不可勝數、


河濱枲衣者、舉左右手、向天指永生之主、誓曰、必歷一載、又逾二載、又半載、既散聖民、諸事咸應、


王見巡察者、聖使者、自天而降云、斫樹務盡、惟留根株、斯樹譬諸斯人、縛之以銅鐵、委之於草萊、為宵露所沾濡、與野獸同寢處、迨七年既屆、


人將驅逐我主我王、不復與人偕處、乃與獸同居、俾爾嚙蒭、無異於牛、為露所侵、待及七年、使知至上者、操寰區之柄、以國畀人、悉隨其意、


彼王自誇、違逆至上之主、困苦其聖民、欲改時易法、聖民為其所制、歷一載、又逾二載、又半載、


告我者其言如此、我但以理中心鬱陶、憂形於色、藏諸五內。


彼必崩、惟爾恆存、彼必敝、如衣服然、


婦避蛇之害、得大鷹雙翼、高騫曠野、至其地、在彼就養、歷一載。又逾二載、又半載、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan