Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:8 - 文理《委辦譯本》

8 有迦勒底人趨前控告猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 時、有迦勒底數人、進前控猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 於是當下有或加勒氐亞人就來而告其如氐亞各人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 惟時有迦勒底人趨前、控告猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 彼時或加勒氐亞輩來近而攻如大輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:8
14 Iomraidhean Croise  

既知其屬猶大族、意謂陷此一人、猶微事耳、將殲滅其眾於通國、俾無噍類。


皆無瑕疵、丰采甚都、智識兼備、可立於朝者、教以迦勒底人語言文字王日賜以糈糧酒醴、比及三年、乃使侍於王前、


太史對曰、斯事天下無有能知者、且未聞君王牧伯、以此詰博士賢人太史者也、


召諸博士賢人、巫覡太史、既至王前、王命、占夢、


維時民人族姓、聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、一時齊作、咸俯伏拜王所立之金像、


於是博士賢人、太史卜師、咸集、余告以所夢、彼不能解其兆焉、


監督州牧、伺但以理之隙、欲因其治之不善、而訟之於王、惟但以理竭其忠忱、無疵可摘、


我願聞爾所見若何、蓋論此教、我知其隨在彼誚矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan