達未來者但依理書 3:6 - 文理《委辦譯本》

⁶ 不然、立投爾於洪爐、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 凡不伏拜者、即時投於烈火之爐、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 凡人不肯俯伏崇拜之、則必即時被投入火燒爐之中也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 凡不俯伏崇拜者、即時投於炎烈之火窰中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 凡不下拜者。登時被投入燒着烈火爐中也。

達未來者但依理書 3:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:28

望所多馬   蛾摩拉、與平原一境、則見烟焰騰上、如出洪爐。

出以至百多書 20:5

毋拜跪、無崇奉、以我耶和華、即爾之上帝、斷不容以他上帝匹我、惡我者禍之、自父及子、至三四世、

先知以賽亞之書 44:17

更有餘木、以製偶像、以像上帝、俯伏而拜、禱曰、誠我上帝、爾其救予、

預知者耶利未亞之書 29:22

厥後猶大之民、俘囚於巴比倫者、凡咒詛必指斯二人為口實、曰、願耶和華使予敵人、若西底家   亞哈、為巴比倫王炙之以火。

達未來者但依理書 2:5

王曰、我已有命、如爾不以夢告我、示我以兆、必剖爾體、使爾室為厠、

達未來者但依理書 3:11

不然、必投之洪爐、

達未來者但依理書 3:15

今爾聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、咸當俯伏拜我所鑄之像、則可、不然、即投爾於洪爐、諸上帝中孰一能救爾於我手、

達未來者但依理書 3:21

三人受縛、不去上下內外之衣、投於洪爐、

達未來者但依理書 3:7

維時民人族姓、聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、一時齊作、咸俯伏拜王所立之金像、

達未來者但依理書 5:19

因其威儀、億兆族姓、戰慄於前、生殺昇降、皆出王衷、

達未來者但依理書 6:7

國之宦豎、方伯州牧、議士民長會議、欲定律例、三旬之間、惟王是求、凡稟上帝求世人者、必投之獅穴、

福音一依馬太 13:42

投之火爐、在彼有哀哭切齒者矣、

福音一依馬太 13:50

投之火爐、在彼有哀哭切齒者矣、○

福音一依馬太 4:9

曰、若俯伏拜我、悉以予爾、

福音二依馬可 6:27

乃遣卒、取約翰首、遂斬於獄、

使徒約翰默示錄 14:11

如有拜獸及獸像、或受其印誌者、則困之以火、炎上不熄、晝夜無少安、

使徒約翰默示錄 9:2

及啟深淵、有烟如出洪爐、上蔽日光、穹蒼晦冥、