Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:25 - 文理《委辦譯本》

25 王曰、我今見四人、不縛不傷、遨遊火中、其一貌若上帝子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 王曰、我見四人、不縛不傷、遊於火中、其四者之貌、有若神子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 其答曰、視哉、我覺得四個人解釋而行走于火之中、並非受傷、且其第四個乃像神之子也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 王曰、今我見四人游行於火中、不縛不傷、其一貌若神子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 曰。卻吾見四人釋縛行於火中。伊皆無傷。第四者樣類神子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:25
20 Iomraidhean Croise  

一日、諸天使詣耶和華前、撒但亦在其中。


當時星使欣咏、天神謳歌、


六災七難、無不援手、不及爾身。


耶和華之使者、四周列營、以拯敬虔之士兮。


疇能升穹蒼、疇能降寰宇、疇能止狂飆、疇能包江海、疇能奠山嶽、其名何名、其子之名又何名、請以告我。


我左右爾、雖涉江河、不致沉淪、雖經烈燄、不致焚燬。


彼雖敵爾、必不能勝、蓋我耶和華左右爾、拯救爾。


我左右爾、拯救爾、可勿畏人。


拯救爾、出爾於惡者暴者之手。


即不然、我亦不事王之上帝、拜王所立之金像、


頃之王忽驚起、問諸議士曰、我非取三人、縛投火中乎、僉曰然、


王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、賴其上帝、余雖降命、彼寧焚其身、不拜他上帝、故上帝遣使救援、當頌美不已。


王欣喜不勝、命取但以理出穴、蓋但以理信其上帝、雖居獅穴、亦不受害、


操蛇飲毒無傷、按手病人得愈也、○


天使曰、聖神將臨爾、至上者之力將庇爾、是以所生之聖者、得稱上帝子、


保羅拂蝮於火、毫無所害、


以聖神論之、復生而有大權、明證為上帝子、即吾主耶穌   基督是、


爾而效善、誰得困爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan