達未來者但依理書 3:23 - 文理《委辦譯本》

²³ 三人既被縛、擲於洪爐、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 沙得拉米煞亞伯尼歌三人被縛、墮於烈火之爐、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 於是彼三人沙得拉革、米寔革、及亞比得尼個縛然而落其火燒爐之中也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 沙得拉、米煞、亞伯尼歌三人被縛、墮於火窰中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 沙拉革   米沙革及亞必尼俄這三人縛倒在燒着烈火爐中。

達未來者但依理書 3:23 Iomraidhean Croise

神詩書傳 34:19

義人多難、耶和華無不援手兮。

先知以賽亞之書 43:2

我左右爾、雖涉江河、不致沉淪、雖經烈燄、不致焚燬。

預知者耶利未亞之書 38:6

眾乃執耶利米、解於外獄、哈米勒子馬勒家室有井、以繩縋之下、井無水、惟有淤泥、耶利米遂淖於泥中。

達未來者但依理書 1:7

宦官長為易其名、稱但以理曰伯底沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得臘、稱米沙利曰米煞、稱亞薩哩亞曰、亞伯尼坷、

達未來者但依理書 3:24

頃之王忽驚起、問諸議士曰、我非取三人、縛投火中乎、僉曰然、

達哥林多人後書 4:17

蓋今時、即遘艱辛、亦為甚微、越至於後、得享至大悠久之榮、

達希伯來人書 11:34

使火燄不傷、鋒刃可避、弱而強、戰而勇、破敵陳、