Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:20 - 文理《委辦譯本》

20 命軍中壯士束縛三人、投諸洪爐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

20 亦命軍中壯士數人、縛沙得拉米煞亞伯尼歌、投諸烈火之爐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 其又着最強之大丈夫、將沙得拉革、米寔革、及亞比得尼個而縛之後、投之入火燒爐之中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 命軍中壯士、束縛沙得拉、米煞、亞伯尼歌、投於炎烈之火窰中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 又命其軍中之至強者綑綁沙拉革   米沙革。及亞必尼俄而投之入焚緊烈火爐中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:20
7 Iomraidhean Croise  

宦官長為易其名、稱但以理曰伯底沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得臘、稱米沙利曰米煞、稱亞薩哩亞曰、亞伯尼坷、


今爾聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、咸當俯伏拜我所鑄之像、則可、不然、即投爾於洪爐、諸上帝中孰一能救爾於我手、


王怒益甚、勃然變色、使爇洪爐、較常者燄烈七倍、


三人受縛、不去上下內外之衣、投於洪爐、


杖甚、下之獄、命獄吏固守、


夜半、保羅、西拉、祈禱、咏詩頌上帝、囚者聞之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan