達未來者但依理書 3:18 - 文理《委辦譯本》

¹⁸ 即不然、我亦不事王之上帝、拜王所立之金像、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 即不然、王當知我決不事爾神、不拜爾所立之金像、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 惟若不然、則王爺歟、汝可知以我不肯供爾各神、並不肯崇拜汝所造立之金像也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 即不然、王亦當知我儕不事王之神、不拜王所立之金像、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 王乎。惟若否。告爾知吾輩弗事爾神。弗拜爾所安之金神像也。

達未來者但依理書 3:18 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 19:14

曰、我因萬有之上帝耶和華、熱中特甚、以色列族背爾約、毀爾壇、殺爾先知、獨余留焉、又欲害我矣。

王輩之第一書 19:18

在以色列族中、我遺七千人、身未嘗曲跽巴力、手未嘗接吻以為禮。

若百之書傳 13:15

雖上帝戮及我身、使我失望、亦必毅然自辨、以白我冤。

所羅們之俗語 28:1

惡者雖無追襲、而遁逃恐後、義者之膽、其大若獅。

達未來者但依理書 3:28

王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、賴其上帝、余雖降命、彼寧焚其身、不拜他上帝、故上帝遣使救援、當頌美不已。

利未氐古書傳 19:4

勿崇偶像、勿鑄上帝、我耶和華乃爾之上帝。

福音一依馬太 10:28

殺身而不能殺魂者、勿懼、惟能殺身及魂於地獄者、甚可懼也、

福音一依馬太 10:39

得生命者、反喪之、為我而喪生命者、反得之、

福音一依馬太 16:2

耶穌曰、暮時、天有紅光、汝云、明日將晴、

使徒行傳卷五 4:19

彼得   約翰曰、聽爾曹、而過於聽上帝、在上帝前、義乎、爾自審焉、

達希伯來人書 11:25

願與上帝民、共受艱辛、不敢暫享淫樂、

舊約全書第六卷約書亞記 24:15

如事耶和華爾視為不善、今日簡所欲事者、或爾祖在大河東所事之上帝、或爾居斯土亞摩哩人之上帝、惟我與全家必事耶和華。

使徒約翰默示錄 12:11

惟諸兄弟不貪生而冒死、故賴羔流血、以所傳之道勝敵、