達未來者但依理書 3:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、爾三人不事我之上帝、不拜我所立之金像、故方我命乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 尼布甲尼撒謂之曰、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、爾曹不事我神、不拜我所立之金像、乃故意乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且尼布加尼撒耳謂伊等曰、沙得拉革、米寔革、及亞比得尼個、可是真乎、以爾不供我各神、並不崇拜我造立之金像乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 尼布甲尼撒問之曰、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、爾曹不事我之神、不拜我所立之金像、故意乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 尼布加尼色耳問曰。沙拉革。米沙革及亞必尼俄乎是真。汝曹不事吾神。不拜吾所安之金神像乎。

達未來者但依理書 3:14 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 46:1

巴勒顛躓、尼破隕越、其像甚重、牲畜負之、無不困憊、

預知者耶利未亞之書 50:2

當立旌旆、告於列邦、播傳毋隱、曰、巴比倫已陷、巴勒抱愧、米羅達已折、諸偶像已毀。

達未來者但依理書 3:1

尼布甲尼撒王銷金鑄像、高六丈、廣六尺、立於巴比倫土喇平原之所、

達未來者但依理書 4:8

既而但以理至、彼循我上帝之名、稱曰伯底沙撒、為至聖上帝之神所感、余即以夢告之曰、