達未來者但依理書 3:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 王頒詔於眾、凡聞角鼗琴瑟笙簫樂器之音、當俯伏崇拜金像、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 王歟、爾曾頒詔、凡聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、當伏拜金像、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 王爺、汝曾下詔、令凡人聽其號筒、其簫、其琴、其瑟、其琵琶、其鼓、及各樣之樂器、則必俯伏崇拜其金像也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 王曾降旨云、凡聞角、笛、琵琶、琴瑟、簫、笙、及諸他類樂器之音、當俯伏崇拜金像、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 王乎爾出諭以凡人聞號筒。簫。瑟。長笛。鈴鼓。及各般樂聲。而不下拜金神像者。

達未來者但依理書 3:10 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 15:16

大闢告利未人長、使其同宗、謳歌、鳴琴、鼓瑟、或敲鈸、或操樂器、或發歌聲、以助忻喜。

歷代史紀書上卷 15:28

以色列族眾、歡聲而呼、吹角敲鈸、鳴琴鼓瑟、舁耶和華法匱。

歷代史紀下卷 29:25

王使利未人、敲鈸鳴琴、鼓瑟於耶和華殿、循大闢及所倚重之先見者伽得、先知拿單、傳耶和華命。

神詩書傳 94:20

惡人在位、立法不善、爾豈佑之兮、

出以至百多書 1:16

王命曰、爾為希百來婦收生、見其臨產、若生男則殺之、女則存焉。

出以至百多書 1:22

法老命其民曰以色列族生男則溺於河、生女可全其命。

宣道傳或名倚基理西亞書 3:16

我遍覽天下、公庭聽訟、當秉公義、而反狥私、

先知以賽亞之書 10:1

立法嚴酷、載之典章、虐遇其民、其有禍乎。

達未來者但依理書 3:11

不然、必投之洪爐、

達未來者但依理書 3:15

今爾聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、咸當俯伏拜我所鑄之像、則可、不然、即投爾於洪爐、諸上帝中孰一能救爾於我手、

達未來者但依理書 6:12

詣王前告曰、吾王綸綍已傳、印誌已鈐、三旬之內、惟王是祈、凡禱上帝、求世人者、必投之獅穴、是事豈不有諸、王曰、有諸、當循米太、巴西之例、其命不可改。

預知者亞摩士之書 6:5

彈琴作歌、製樂器、一如大闢、

福音四依約翰 11:57

祭司諸長𠵽唎㘔人出令、若知其所在、即明告以執之、