Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:49 - 文理《委辦譯本》

49 但以理求王使沙得臘、米煞、亞伯尼坷、治理巴比倫之事、但以理待命御閽。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

49 但以理求於王、王乃立沙得拉米煞亞伯尼歌、分理巴比倫州事、惟但以理侍於御門、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

49 時但依理請王而其設沙得拉革、米實革、及亞比得尼個、在巴比倫全方各工之上、惟但依理侍于王之門也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

49 但以理求王、使沙得拉、米煞、亞伯尼歌、分治巴比倫州之事、但以理恆在王宮、恆在王宮或作待命御門

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

49 但依勒隨求王。其即設沙拉革。米沙革。及亞必尼俄。理巴比倫之事務。而但依勒惟坐於王之門內而已。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:49
12 Iomraidhean Croise  

眾女復集、木底改於御閽待命、


木底改待命御閽時、有司閽辟單   底力、二豎怨王、謀殺之。


凡御閽待命者、俱遵王命、揖拜哈曼、惟木底改不拜。


義人在位、萬事彰明、惡者秉鈞、庶民隱遯。


巴比倫王之牧伯、尼甲沙利泄、三甲尼破、宦官長撒西金、博士長尼甲沙哩設、又有王之牧伯數人、咸至坐於中門。


上帝賦四子以聰明智慧、文字靡不諳通、但以理備悉異象、善解夢兆、


宦官長為易其名、稱但以理曰伯底沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得臘、稱米沙利曰米煞、稱亞薩哩亞曰、亞伯尼坷、


但以理歸告同儕哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞曰、


尼布甲尼撒王銷金鑄像、高六丈、廣六尺、立於巴比倫土喇平原之所、


更立三監督、糾察其弊、不使國家有損、但以理為監督長、


惡惡好善、在彼公庭、秉諸公義、庶幾萬有之主耶和華、矜憫約瑟之遺民。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan