Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:48 - 文理《委辦譯本》

48 王於是尊崇但以理、加以重賚、封為巴比倫方伯、眾哲士長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

48 王乃使但以理為大、加以重賚、立之治巴比倫全州、為巴比倫哲士之長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

48 時王立但依理為大人、而以多錫賜之、又設之為巴比倫全地之總督、又在巴比倫各智人上、為眾憲輩之宗也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

48 於是王尊崇但以理、加以重賚、立為巴比倫全州之方伯、為巴比倫諸哲士長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

48 王立使但依勒成大人。賜之多厚物。及令主巴比倫全省。為總督之長。兼管巴比倫眾才智之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:48
22 Iomraidhean Croise  

巴西來老邁、年已八十、其家巨富、王在馬哈念時、以所需供王。


亞蘭王之軍長乃慢、素稱英武、耶和華用之救亞蘭人、故其王甚器重之、不幸身遘癩疾。


有羊七千、駝三千、牛五百耦、牝驢五百、僕從眾多、甲於東方。


我必詣世家、與之語、彼庶幾灼知上帝耶和華之道、惟彼折軛斷維、不受約束。


如以夢告我、示我以兆、必大賚爾、尊榮爾、言之勿遲、


尼布甲尼撒王銷金鑄像、高六丈、廣六尺、立於巴比倫土喇平原之所、


今有猶大人沙得臘、米煞、亞伯尼坷、王封之治巴比倫、乃不事爾之上帝、不拜爾所立之像、是不遵王命也、


王於是特舉三人居顯爵、處於巴比倫邑。


爰召巴比倫諸哲士、咸詣我前、俾以夢兆告余、


博士長伯底沙撒、我知爾感於至聖上帝之神、凡秘奧之事、爾能明晰、無事三思、我所得之夢、其兆維何、願明以告我、


國中有人、爾祖之時、為至聖上帝之神所感、具聰明、有智慧、與上帝之智無異、爾祖尼布甲尼撒王位之為博士賢人太史卜師之長、


我聞爾善解秘奧、釋疑竇、爾果能讀斯文、解斯義、則必身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、


伯沙撒大賚但以理、以緋衣被其身、以金索繫其項、更頒詔、命發國相、職居其三、


大聲召諸博士、太史、卜師、巴比倫哲士咸至、王告之曰、有能讀斯文字、解其義者、身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、


我但以理喪失其魂、致染疾病、久之始愈、然後起立、而務王事、我以所見之異象、不勝駭愕、識其兆者、迄無一人。


爾盍速返故國、我意使爾得大榮、而耶和華不許。


相語曰、汝見斯人乎、彼至侮以色列族、如有能殺之者、王將賜以厚財、以女妻之、蠲其全家應納之稅。


舉貧賤者於塵埃、升匱乏者於糞壤、使坐於民牧間、致得榮位、蓋大地之基屬耶和華、使宇宙立於其上。


有人素居馬雲、其業在加密、家甚富、有綿羊三千、山羊一千、在加密剪羊毛。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan