達未來者但依理書 2:47 - 文理《委辦譯本》

⁴⁷ 告但以理曰、爾之上帝、能以斯秘奧、宣示於爾、誠為諸上帝之上帝、諸王之主、能闡幽微、物無遁情、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁷ 王語但以理曰、爾之上帝、誠為諸神之上帝、諸王之主、顯示秘奧、使爾知此秘奧、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁷ 於是王謂但依理曰、固然爾神乃各神之神、及各王之主也且亦為啟示密情、則爾能啟示此密事也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁷ 告但以理曰、爾天主顯露隱微、使爾能示此奧秘、誠為諸神之主、諸王之主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁷ 王對但依勒曰。委實爾神為諸神之神。諸王之主。及現示諸隱者。因爾能現斯隱矣。

達未來者但依理書 2:47 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 41:39

又謂約瑟曰、上帝既以此示汝、故爾智慧、無人可與比儗。

王輩之第二書 5:15

乃慢與眾從者、反見上帝之僕、立於其前、曰、今我知天下惟在以色列族中有上帝、願饋禮物、請勿卻。

若百之書傳 12:19

使州牧為俘、使將帥傾覆、

神詩書傳 136:2

為諸上帝之上帝、矜憫恆懷、爾曹當頌之兮、

神詩書傳 136:3

為諸主之主、矜憫恆懷、爾曹當頌之兮。

神詩書傳 72:11

列王稽首、萬姓歸誠兮。

神詩書傳 82:1

有位之人和會、士師咸集、上帝在中、辨折是非兮、

神詩書傳 96:4

耶和華至大、當揄揚靡已、締造蒼穹、要當寅畏兮、

先知依西其理書 26:7

主耶和華曰、我必使諸王之王、巴比倫王尼布甲尼撒、來自北方、簡其車馬、率其軍旅、以攻推羅、

達未來者但依理書 11:36

彼國之王、惟所欲為、自驕其志、藐視諸上帝、口出惡言、瀆諸上帝之上帝、所欲悉遂、迨上帝怒民之期已屆、所定之事、必有應焉、

達未來者但依理書 2:19

既夕、上帝於異象中、以秘奧示但以理、但以理祝天上上帝、

達未來者但依理書 2:22

以秘奧之事示人、光暗無不灼知、

達未來者但依理書 2:28

惟天上上帝、以秘奧示人、今將以末日之事告王、王卧於榻、中宵得夢、我試言之、

達未來者但依理書 2:29

王寢時、思未來事、上帝能顯諸隱、以末日之事示王、

達未來者但依理書 2:30

非我較天下人有智、惟上帝以此秘奧示我、遣我以兆告王、使王追憶前事、

達未來者但依理書 2:37

天上上帝、賜爾秉國之鈞、能力俱備、榮光丕著為諸王之王、

達未來者但依理書 3:15

今爾聽角鼗琴瑟笙簫樂器之音、咸當俯伏拜我所鑄之像、則可、不然、即投爾於洪爐、諸上帝中孰一能救爾於我手、

達未來者但依理書 3:28

王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、賴其上帝、余雖降命、彼寧焚其身、不拜他上帝、故上帝遣使救援、當頌美不已。

達未來者但依理書 3:29

我今頒詔命、諸民人族姓、凡瀆沙得臘、米煞、亞伯尼坷之上帝者、必剖其體、以其室為厠、蓋無他上帝、能救人若此。

達未來者但依理書 4:17

聖使者、巡察者已定命若此、使天下之人、皆知至上者、秉其鈞衡、在乎寰區之內、隨意昇降、以賤為貴、治理民人、

達未來者但依理書 4:25

人將驅逐我主我王、不復與人偕處、乃與獸同居、俾爾嚙蒭、無異於牛、為露所侵、待及七年、使知至上者、操寰區之柄、以國畀人、悉隨其意、

達未來者但依理書 4:32

當驅逐爾、不與人偕居、而與獸錯處、嚙蒭若牛、以待七年之屆、俾知至上者、操權於寰區、隨意昇降、

達未來者但依理書 5:11

國中有人、爾祖之時、為至聖上帝之神所感、具聰明、有智慧、與上帝之智無異、爾祖尼布甲尼撒王位之為博士賢人太史卜師之長、

預知者亞摩士之書 3:7

主耶和華所作、必啟示其僕先知、

達哥林多人前書 14:25

其心之隱微顯著、伏拜上帝、言上帝在爾中矣、

摩西復示律書 10:17

蓋爾之上帝耶和華、乃諸上帝之上帝、諸主之主、巨能可畏之上帝、不偏視人、不取賄賂、

達提摩太前書 6:15

屆期、將示基督昭著者、獨一有福有權、諸君之君、諸主之主、

舊約全書第六卷約書亞記 22:22

諸上帝之上帝耶和華、諸上帝之上帝耶和華知之、以色列族亦將知之、如我違逆干犯耶和華、願無祐我。

使徒約翰默示錄 1:5

暨為死更生者之始、冠百王而立極、作真實無妄之證耶穌   基督、賜爾恩寵平康、

使徒約翰默示錄 17:14

遂與羔戰、羔必勝之、以羔為諸主之主、列王之王、從之者、乃見召蒙選忠信之人、

使徒約翰默示錄 19:16

以彰全能上帝之赫怒、股際下裳、有名書曰、王之王、主之主、